HOPY ø90 spülenablaufgarnitur
2Seiten

Technische Details HOPY ® Ø90 Spülenablaufgarnitur ULTRA-FLACH – mit Quick clac Öffnungsmechanismus 2 Ausführungen: • Komplett Ab- und Überlaufgarnitur für Ø 90 Spülbecken • Komplett Ab- und Überlaufgarnitur Ø 90 Doppelspülbecken • NF/EN 411 1 • Wasserstandstiefe: 50 mm EN 41 • Garantie 5 Jahre Material: Alle Komponenten bestehen aus Polypropylene außer: • Der Sifon: Polypropylene mit überzogenem Formteil aus rostfreiem Stahl • Das Überlaufrost aus chromfarbenem ABS • Die Ablaufdichtung aus Elastomer • Die Überlaufschraube und der Verschluss: rostfreier Stahl • Der Ventilstopfen: Körper aus P.O.M + rostfreier Stahlstutzen Verbindung: Die 2 Ausführungen der HOPY Spülenablaufgarnitur sind ausgestattet mit einem zur Wand führenden Rohr und einen Winkelstück mit konischer Dichtung welche einen unmittelbaren Anschluss zum PVCRohr erlaubt. 1 E N 41 Ablaufleistung bei 120 mm Wassertiefe: • Einzelspülbecken: 44 Liter/Minute • Doppelspülbecken: 39 Liter für Ablauf A und 44 Liter für Ablauf B Leistungsdaten: Die Hopy Ablauflaufgarnitur zeigt keine Beeinträchtigung beim Einsatz von handelsüblichen Reinigungs- und Rohrreinigungsmitteln. Der Quick Clac Verschlussstopfen ist mit mehr als 50.000 Öffnungs- und Schliessvorgängen getestet. • Pour évier 1 bac 1/2 ou 2 bacs : Compense les décalages en hauteur entre deux bacs sans ajout de pièce supplémentaire Vidage ultra-plat pour évier Ø 90 1 bac 1/2 ou 2 bacs Extra platte afvoer voor spoeltafel Ø 90 Anderhalve of twee spoelbakken Appuyez une fois, il s'ouvre ! Appuyez une fois, il se ferme ! • Facilité d'entretien : Le siphon est accessible par le dessus pour un nettoyage facile, propre et rapide. Siphons indépendants : si l’un se bouche, l’autre continue de fonctionner. • Esthétique soignée : Le panier à déchets n'est pas visible. Il se déclipse facilement afin de vider les déchets dans la poubelle. • Débit 39 litres/minute : sous 120mm de hauteur d'eau • Plages de réglage : • Entraxe réglable de 100 mm à 285 mm • Largeur hors-tout réglable de 250 mm (avec coupes) à 450 mm • Profondeur réglable de 290mm (avec coupes) à 470 mm. • Raccordement immédiat au tuyau d'évacuation, grâce au raccord coudé avec écrou et joint conique. 100 • Adaptable sur tous les éviers : inox, grès, Siphon accessible par le dessus matériaux de synthèse. Fourni avec : • une grille de trop-plein courte pour les éviers fins (0 à 10 mm) : matériaux de synthèse ou inox • une grille de trop-plein longue pour les éviers épais (10 à 20 mm) : grès ou synthèse • une tête de trop-plein rectangulaire pour les éviers en inox (0 à 27 mm) Sifon via de bovenkant toegangkelijk • Prise de raccordement lave-linge ou lave-vaisselle. • Garde d’eau : 50 mm • Garantie : 5 ans Appuyez, il s’ouvre ! Appuyez, il se ferme ! NL • Optimale plaatsbesparing! Een keer drukken, hij opent! Een keer drukken, hij sluit! De sifon is in de plug geïntegreerd Totale hoogte onder de spoeltafel: 100mm • Voor anderhalve of twee spoelbakken: ( ( mm 1 < 27 mm 27 mm 0 < 27 mm 50 mm ø 40 Ultra-plat ! 350 165- mm mm • Plusieurs possibilités d'installation : Siphon intégré Le trop-plein et la prise pour machine à laver peuvent être positionnés sur n'importe quelle sortie en 1" en fonction de la configuration de l'évier. Il suffit d'obturer les deux autres sorties avec les bouchons fournis. ( dans la bonde ! Extra-plat De overloop en de aansluiting voor de wasmachine kunnen op iedere uitgang van 1” aangesloten worden afhankelijk van de toepassing van de spoeltafel. Men hoeft alleen maar de twee overige uitgangen met de bijgeleverde doppen af te sluiten. Ventilstopfen integriert welcher sich durch Compenseert de hoogteverschillen tussen de twee spoelbakken. Zonder toevoeging van extra stukjes • Eenvoudig te gebruiken: hinunterdrücken öffnen und schließen lässt – • Décalage en hauteur / Hoogteverschil: Een keer drukken, hij opent! Een keer drukken, hij sluit! Entraxe des bondes (mm) Ruimte tussen de afvoerpluggen (mm) De sifon is via de bovenkant toegangkelijk en dus eenvoudig en snel schoon te maken. Onafhankelijke sifons: als er een verstopt raakt, blijft de andere funktioneren • Estetisch produkt: Het afvalmandje is niet zichtbaar. Het kan eenvoudig verwijderd worden om het vuil in de vuilnisbak te doen. Décalage en hauteur maximum possible entre les 2 bacs (mm) Maximaal hoogteverschil mogelijk tussen de twee bakken(mm) 150 200 250 285 • Eenvoudig te onderhouden: 265 215 175 0 • Debiet 39 liter/minuut: voor een waterhoogte van 12 mm Quick clac! • Regelbare punten: Dankzij de gebogen verbingsbuis met moer en een konische dichting. aardewerk, synthese materiaal. Geleverd met: • een kort overlooprooster voor dunne spoeltafels (0 tot 10 mm) : synthese materiaal of inox. • een lang overlooprooster voor dikke spoeltafels (10 tot 20 mm): synthese materaal of aardewerk . • een rechthoekig overloopstuk voor inox spoeltafels (0 à 27 mm) • Een aansluitingspipet voor wasmachine of vaatwas. • Waterbehoud: 50 mm • Garantie 5 jaar 03/07 Réf. A11371 • Aanpasbaar op alle spoeltafels: inox, wirquin.com Service commercial France : (0033)2 40 30 35 71 Service commercial Export : (0033)2 40 30 68 00 35150101 &:DHP NH=VY[U[W: Photo non contractuelle / Niet bindende foto. • Direkt aansluitbaar aan de afvoerbuis: Einfach zu reinigen: Der Sifon ist leicht zugänglich. Einfach und komfortabel zu bedienen: einmal drücken zum öffnen und ein zweites Mal drücken zum schließen – Quick clac! Ref-Nr. EAN-code Verpackung VE 34250001 34250002 35150101 35150102 3375537146017 3375537146024 3375537146062 3375537146079 Blister Beutel Blister Beutel 1 1 1 1 und des Einfach zu pflegen. F151 - 05/2011 Einzelspüle Ø 90 Einzelspüle Ø 90 Doppelspüle Ø 90 Doppelspüle Ø 90 Der Ablauffilter und das Innenteil des Sifons sind integriert im Ventilstopfen. Ein Produkt für SpülDoppelspülbecken aufgrund einstellbaren Höhenausgleichs. PROGRAMME Beschreibung Optimaler Raumgewinn: Der Sifon ist im Ablauf integriert • Verschillende plaatsingsmogelijkheden : In de plug geïntegreerde sifon • Tussenruimte regelbaar van 100 mm tot 285 mm • In de lengte regelbaar van 250 mm (met verzagingen) tot 450 mm. • In de diepte regelbaar van 290 mm (met verzagingen) tot 470 mm einfachen ist leichter zugänglich. Der Ablauffilter ist im 32 0 mm 170 und aufgeräumten Bad. Die Unterseite der Spüle 0 < 10 mm ø 115 10 0< sicheren nicht länger im Weg, spart Platz - wie in einem 28 mm 10 < 20 mm mm • Facilité d'utilisation : den der Ablaufgarnitur integriert und dadurch Vidage ultra-plat pour évier ∅ 90 1 bac 1/2 ou 2 bacs Extra platte afvoer voor spoeltafel ∅ 90 Anderhalve of twee spoelbakken Le siphon est intégré dans la bonde. Hauteur totale sous l'évier : 100 mm. für Ablauf der Spüle. Der Sifon ist komplett in Hopy® F • Gain de place maximal ! 500 Verpackung: Blister-oder Beutelverpackt HOPY® WIRQUIN PLASTIQUES 11 rue du château de bel air 44482 CARQUEFOU Cedex - France wirquin.com