AUSTRALIEN/NEUSEELAND VMZINC Oceania (*) Tel.: + 61 2 93 58 61 00 [email protected] www.vmzinc.com.au www.vmzinc.co.nz BAHRAIN/KUWAIT/OMAN/ QATAR/SAUDI-ARABIEN/V.A.E Metalbox Technology FZE Tel.: + 971 4 8137869 [email protected] www.metalboxtechnology.com BELGIEN/LUXEMBURG VMZINC Benelux & UK sa (*) Tel.: + 32 2 712 52 11 [email protected] www.vmzinc.be www.vmzinc.lu CHINA Hong Kong - Taiwan VMZINC HK (*) Tel.: + 852 2700 2260 [email protected] www.vmzincasia.com Peking VM BUILDING SOLUTIONS Tel.: + 86 10 6424 6761 [email protected] www.vmzincasia.com Shanghai VM BUILDING SOLUTIONS Tel.: + 86 21 5876 9671 [email protected] www.vmzincasia.com DÄNEMARK/NORWEGEN/ SCHWEDEN VM BUILDING SOLUTIONS Scandinavia A/S Tel.: + 45 86 84 80 05 [email protected] www.vmzinc.dk www.vmzinc.se www.vmzinc.no DEUTSCHLAND VM BUILDING SOLUTIONS Deutschland GmbH Tel.: + 49 201 836060 [email protected] www.vmzinc.de FRANKREICH VM BUILDING SOLUTIONS sas Tel.: + 33 1 49 72 42 42 [email protected] www.vmzinc.fr GRIECHENLAND MIPECO Trading Ltd. Tel.: + 30 210 664 46 11 [email protected] www.mipeco.gr GROSSBRITANNIEN VM BUILDING SOLUTIONS UK Tel.: + 44 1992 822288 [email protected] www.vmzinc.co.uk www.vmzinc.ie INDIEN VMZINC India Pvt Ltd (*) Tel.: + 91 22 6627 5656 [email protected] www.vmzinc.in ITALIEN VM BUILDING SOLUTIONS Italy Tel.: + 39 02 47 99 821 [email protected] www.vmzinc.it JAPAN Umicore Japan KK Tel.: + 81 3 6685 3149 [email protected] www.vmzinc.jp VMZINC international VMZINC for architecture KANADA Canadian Brass and Copper Co. Tel.: + 416 736 0767 [email protected] www.canadianbrass.ca LIBANON NAGGIAR Trading S.A.L. Tel.: + 961 1 562 652 [email protected] www.naggiar.net SLOWAKISCHE REPUBLIK Kovex s.r.o. Tel.: + 421 915 755 985 [email protected] www.vmzinc.sk MITTLERER OSTEN/NORDAFRIKA VM BUILDING SOLUTIONS sas Tel.: + 33 6 86 38 27 60 [email protected] www.vmzinc.com SPANIEN VM BUILDING SOLUTIONS Iberica s.l. Tel.: + 34 93 298 88 80 [email protected] www.vmzinc.es NIEDERLANDE VMZINC Benelux & UK sa (*) Tel.: + 31 20 494 28 39 [email protected] www.vmzinc.nl SÜDKOREA SUNNIE INTERNATIONAL Ltd. Tel.: + 82 2-3141-4774 [email protected] www.sunnie.kr ÖSTERREICH VM BUILDING SOLUTIONS Deutschland GmbH Tel.: + 43 1 726 34 34 [email protected] www.vmzinc.at TSCHECHISCHE REPUBLIK VM BUILDING SOLUTIONS CZ s.r.o. Tel.: + 420 725 688 262 [email protected] www.vmzinc.cz POLEN VM BUILDING SOLUTIONS Polska Sp z o.o. Tel.: + 48 22 632 47 61 [email protected] www.vmzinc.pl PORTUGAL VM BUILDING SOLUTIONS Iberica s.l. [email protected] www.vmzinc.pt QATAR NAGGIAR QATAR L.L.C. Tel.: + 974 4 687373/697790 [email protected] www.naggiar.net RUSSLAND UNION ZINC Tel.: + 7 495 665 61 90 [email protected] www.union-zinc.ru VMZINC www.vmzinc.com SCHWEIZ VM BUILDING SOLUTIONS Schweiz AG Tel.: + 41 317475868 [email protected] www.vmzinc.ch TÜRKEI VM BUILDING SOLUTIONS Turkiye Tel.: + 90 212 243 38 03 [email protected] www.vmzinc.com.tr UNGARN VM BUILDING SOLUTIONS Hungary Kft. Tel.: + 36 23 452 452 [email protected] www.vmzinc.hu USA VM BUILDING SOLUTIONS USA Inc. Tel.: + 1 919 874 7173 [email protected] www.vmzinc-us.com (*) Diese Firmennamen werden sich in den kommenden Monaten ändern. FOCUS ON ZINC - 15. Ausgabe ARGENTINIEN KORZIN S.A.C.I. Tel.: + 54 11 4653 1425 [email protected] www.vmzinc.com.ar

years Creating tomorrow’s heritage 1837 - 2017 VMZINC® feiert seinen 180. Geburtstag Seit 200 Jahren gibt es Zink als Baustoff. Bis heute ist das Material innovativ und seinem Wesen treu geblieben. Entwickelt wurde es einst von der Aktiengesellschaft Mines Ausdrucksstarke ausmachen, bewahrt und weiter entwickelt et Fonderies de Zinc de la Vieille Montagne, dem heutigen werden. Zink steht für zweckmäßige Kontinuität in der VMZINC®, das dieses Jahr 180 Jahre alt wird. Das Unternehmen Architektur - Kontinuität zwischen Dach und Fassade, zwischen wachte in jeder seiner Entwicklungsphasen darüber,...

VMZINC® 180 Jahre Kontinuität HISTORISCHE KONTINUITÄT GEOGRAFISCHE KONTINUITÄT Zink lagert seit uralten Zeiten in der Erdrinde. Man findet es in großen Mengen in zahlreichen Erzen. Schon die Chemiker der Antike und des Mittelalters versuchten sich an dem Metall, das damals „indisches Zinn“ genannt wurde. Doch erst zu Zeiten der industriellen Revolution gelang es dem Abt und Chemiker Jean-Jacques Dony, das Metall zu raffinieren und es für erste umfassende Anwendungen tauglich zu machen. Ab da gewann Zink stetig an Beliebtheit im Bauwesen, nicht zuletzt weil es der Korrosion bestens standhält. Vom...

VMZINC® feierte dieses Jahr sein 180 jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass haben wir gern, aber ohne Bedauern auf den hinter uns liegenden Weg zurückgeblickt. - Oktober 2017. FOCUS ON ZINC ist die internationale Architekturzeitschrift von VMZINC®. Sie wird in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Polnisch veröffentlicht Herausgeber Roger Baltus Projektleiter Corinne Gessat Redaktion Silvia Besana, Michel de Caluwé, Stéphane Corbel, Tugay Dindar, Corinne Gessat, Catherine Gibert, Laurent Heindryckx, Knut König, Eric Ladeuix, Jonathan Lowy, Barbara Nordberg, Laura Terricabras...

ÖFFENTLICHE GEBÄUDE Begegnung der Epochen Das strenge Aussehen des Klosters von Betoño täuscht. Die religiöse Einrichtung stammt nicht aus dem Mittelalter, sondern vom Anfang des 20. Jahrhunderts. 1905 zogen die aus ihrem Kloster in Toulouse verstoßenen Karmeliterschwestern in den von Marcial Dagorette für sie entworfenen neogotischen Komplex ein. Es heißt, der Ex-Konsul von Spanien in Toulouse habe bei dem vollständig von ihm finanzierten Bau sein ganzes Vermögen gelassen. Er wurde später im Kloster gesalbt und bestattet. Die Karmeliterinnen verließen das Gebäude ab 1999. Die letzten Schwestern...