AnlagenzeichnurigenfcfAcl MerKmale Installation diagrams and characterlstics Aufzug / Lifts

225 / 300 / 450 kg 3 bis 6 Personen 3 to 6 persons 100 A = C + 200 (mini 1150) C 100 370 LT / CO 700x900 D B = D + 570 200 2080 K H Typ I (R) A = C + 450 C 370 180 mini (mini 1250) LT / CO 700x900 200 Aussparung / Reservation 800 x 950 Typ II (R) D B = D + 300 100 80 F 180 mini Typ II 200 G LT / CO 700x900 D B = D + 400 200 80 A = C + 450 C 370 F Modul H EG - Aufzugsrichtlinie 95/16/CE Alle Werte sind in mm angegeben All dimensions are in mm

Typ I ! Techniktür zum Antrieb und Steuerung auf der Rückseite Typ I I ! Techniktür zum Antrieb und Steuerung seitlich (rechts oder links) Alle Werte sind in mm angegeben

Hängekabel / Travelling cable Kabelkanal / Truncking DEG : Schienenstichmaß / Distance between guides Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing Achtung : Breite der Schachttürenzarge = 120 mm / Landing door up right = 120 mm

Hängekabel / Travelling Kabelkanal / Trunckinji DEG : Schienenstichmaß / Distance between guides Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing Achtung : Breite der Schachttürenzarge = 120 mm / Landing door up right = 120 mm

Grube / Pit = 350 Kabine / Car Schacht / Shaft 370 Toleranz / Gap = 35 185 Höhe Kabinenrahmen / Car frame height = 2350 2020 LT / C.O. = 2000 Schachtöffnung / Rough opening = 2240 Über dem Türkämpfer / On operator = 2370 Schachtkopf = 2600 60 Überfahrt = 100 Extra travel 420

Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale BUREAU UGFITAS

Türzargen bauseits _Hängekabel / Travelling cable _Kabelkanal / Truncking DEG : Schienenstichmaß / Distance between guides Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale

Grubenhandsteuerung / Pit emergency boxj \Türzargen bauseits DEG : Schienenstichmaß / Distance between guides Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale

DEG : Schienenstichmaß / Distance between guides Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale

Hängekabel / Travelling cable Kabelkanal / Truncking Türzargen bauseits DEG : Schienenstichmaß / Distance between guides Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale

DEG : Schienenstichmaß / Distance between guides Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale

DEG : Schienenstichmaß / Distance between guides Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale

Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale

Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale

Hänqekabel ITravellinp cable Kabelkanal / Truncking Türzargen bauseits DEG : Schienenstichmaß / Distance between guides Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale

Grundriss mit Einzelzugang 450 kg Teleskoptür 2Fl. LT800 Eff. Rechts 6 Personen 6 persons Typ II Schacht / Shaft = 1450 Kabine / Car = 1000 370 25 Hängekabel /Travelling cable Kabelkanal / Truncking Grubenhandsteuerung / Pit emergency box A 55 120 Schacht / Shaft = 1530 30 30 140 50 Kabine / Car = 1250 105 95 200 D DEG = 1035 B DEG = 760 80 C 30 Minimaler Einbau = 825 Set up mini 185 150 405 395 L.T. / C.O. = 800 Türzargen bauseits Architraves by others 355 120 Minimaler Einbau = 870 Set up mini DEG : Schienenstichmaß / Distance between guides Schachtkopf / headroom mini Zugang / Access : Einfach...

Grundriss als Durchlader 450 kg Teleskoptür 2Fl. LT800 Eff. Rechts 6 Personen 6 persons Typ II Schacht / Shaft = 1450 80 Kabine / Car = 1000 370 150 30 30 140 105 Hängekabel /Travelling cable Kabelkanal / Truncking Grubenhandsteuerung / Pit emergency box 120 A 395 355 LT / C.O. = 800 120 55 405 200 50 Kabine / Car = 1250 95 DEG = 1035 30 D DEG = 760 140 B Schacht / Shaft = 1650 200 25 30 Minimaler Einbau = 825 Set up mini 30 C Türzargen bauseits Architraves by others Minimaler Einbau = 870 Set up mini DEG : Schienenstichmaß / Distance between guides Schachtkopf / headroom mini 2500 mm mit lichter...

Grube / Pit = 350 185 Kabine / Car Schacht / Shaft Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale 370 Erstellung SODIMAS 06/2011 - DOC 539.2 PRO22 - Fotos und Abbildungen ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Wiedergabe, auch teilweise, verboten. Created by SODIMAS - Photos and illustrations are not contractuals. Modications without prior notice. Speechless reproduction even partial. Höhe Kabinenrahmen / Car frame height = 2350 15 Überfahrt = 100 Extra travel 320 60 6 Personen Toleranz / Gap = 35 2020 LT / C.O. = 2000 Schachtöffnung / Rough opening = 2240 Über dem Türkämpfer...

Kabine / Car VS 500x600x1000 185 Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht / Drawing not to scale 370 15 Überfahrt = 100 Extra travel 320 60 Erstellung SODIMAS 06/2011 - DOC 539.2 PRO22 - Fotos und Abbildungen ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Wiedergabe, auch teilweise, verboten. Created by SODIMAS - Photos and illustrations are not contractuals. Modications without prior notice. Speechless reproduction even partial. Schacht / Shaft Höhe Kabinenrahmen / Car frame height = 2350 2020 LT / C.O. = 2000 Schachtöffnung / Rough opening = 2240 Über dem Türkämpfer / On operator = 2337 Schachtkopf...

Headquarter 11 rue Ampère 26600 Pont de l’Isère FRANCE SODIMAS Deutschland AG - Industriestraße 4 - 70565 Stuttgart DEUTSCHLAND Erstellung SODIMAS 06/2011 - DOC 539.2 PRO22 - Fotos und Abbildungen ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Wiedergabe, auch teilweise, verboten. Created by SODIMAS - Photos and illustrations are not contractuals. Modications without prior notice. Speechless reproduction even partial. Modul H EG-Aufzugsrichtlinie 95/16/CE [email protected] + 49 (0)711/49047-670 [email protected]