L’arte della macinatura Premessa di un espresso perfetto

IT Senza una buona macinatura non si ottiene un buon caffè. Per questo Nuova Simonelli ha creato una gamma di macinini professionali che garantiscono un risultato all’altezza di ogni aspettativa. The art of grinding The basis of a perfect espresso L’ART DE MOUDRE LE CAFÉ Prémisse pour un expresso parfait EN Without a good grind you do not get a good cup of coffee. For this Nuova Simonelli has created a range of grinders that ensure a professional result that lives up to all expectations. FR Sans une bonne mouture, DIE KUNST DES MAHLENS Vorbedingung für einen perfekten Espresso EL ARTE DE LA MOLIENDA...

QUALITÀ ASSICURATA IT La macinatura all’istante è garanzia di freschezza e di fragranza. Il caffè non disperde i propri aromi esaltando le proprie caratteristiche. A seguito di approfondite ricerche, la Nuova Simonelli ha sviluppato un’ampia gamma di macinini on demand, dotati di tecnologie innovative che permettono di ottenere un’ottima macinatura con qualsiasi varietà di caffè ed una qualità costante nel tempo per un servizio impeccabile. QUALITY ASSURED QUALITÉ GARANTIE EN Instant grinding is a guarantee of freshness and fragrance. The coffee does not lose its aromas enhancing its essence....

IT Regolazione micrometrica della macinatura IT Macine IN ACCIAI SPECIALI IT Facilità di manutenzione e pulizia IT MACINATURA SENZA RESIDUI Questo sistema supera la tradizionale regolazione per “spazi intermedi” consentendo la possibilità di muoversi lungo tutta la linea di regolazione rendendo estremamente preciso il grado di macinatura desiderato. Macine in titanio e acciai speciali che durano nel tempo. Ideate e realizzate con tecnologie innovative per garantire una macinatura efficace e costante in ogni momento della giornata. Le macine Nuova Simonelli sono concepite per evitare il surriscaldamento...

Innovation that goes beyond L’innovation qui va outre Weiterführende innovation la innovación que va más allá EN Micrometric grinding adjustment FR Réglage micrométrique de la mouture DE Mikrometrische Einstellung der Mahlfeinheit ES Regulación micrométrica de la molienda This system goes beyond the traditional “intermediate settings” allowing extremely precise grind size. ce système dépasse le réglage traditionnel par “espaces intermédiaires” en offrant la possibilité de se déplacer tout au long de la ligne de réglage pour le degré de mouture désiré extrêmement précis. Dieses System geht über...

Mythos One Il macinacaffè dei migliori baristi IT Mythos One è il macinino on demand dedicato agli specialisti del caffè, il primo che incorpora l’innovativa Clima Pro Technology. The grinder for the best baristas Le moulin à café des meilleurs barmans Die Kaffeemühle der besten Baristas El molinillo de café de los mejores bármanes grinder dedicated to coffee specialists, the first to include Clima Pro Technology. Kaffeemühle für Kaffeespezialisten und die erste, die mit dem innovativen System Clima Pro Technology ausgestattet ist. à café on demand destiné aux spécialistes du café, le premier...

Mythos One Frontale ergonomico IT Il nuovo frontale a vista consente al barista di avere sempre il pieno controllo di ogni operazione. Le luci LED garantiscono l’illuminazione della parte operativa anche in ambienti scarsamente illuminati. ERGONOMIC FRONT EN Open lines of sight to the FAÇADE ERGONOMIQUE FR La nouvelle façade ouverte Ergonomisches frontteil DE Das neue Frontteil gestattet FRONTAL ERGONÓMICO ES El nuevo frontal en vista grounds dispensing and grind adjustment knob, along with the LED illuminated work space. es dem Barista, stets die Kontrolle über alle Vorgänge zu behalten. Die...

LCD Display multifunzione LCD multifunction Display Funzione stop & go Stop & go function Funzione Barista Barista’s function Area di lavoro a vista Exposed work area Sistema di erogazione Clump Crusher Clump Crusher dispensing system On/Off On/Off Forchetta portafiltro inox Inox filter holder fork Campana ribassata da 1,3 kg Lowered bean hopper (1,3 kg) Macinatura senza residui Residue free grinding Sistema di raffreddamento Cooling system Regolazione Micrometrica macinatura Micrometric grinding regulation Macine Long Life Long life burrs Gancio portafiltro Portafilter hook Interuttore azionamento...

Mythos Assapora la fragranza e l’aroma dei chicchi di caffè IT Mythos è il macinino on demand dedicato ai professionisti, locali con alto volume di vendita, coffee corners, coffee shops e ristoranti. Enjoy the fragrance and the aroma of coffee beans Savourez la flagrance et l’arome des grains de café GenieSSen Sie den Duft und das Aroma der Kaffeebohnen Saborea la fragancia y el aroma de los granos de café grinder for professionals operating high-volume sales coffee corners, coffee shops and restaurants. demand für Profis, Lokale mit hohen Verkaufszahlen, Coffee Corners, Coffee Shops und Restaurants....

CORRETTA PRESSATURA Perfect tampering / Correct pressage / Richtige Anpressung / Prensado correctamente Regolazione micrometrica della macinatura IT Con Mythos si può regolare con la massima precisione la granulometria del caffè. Micrometric grinding adjustment EN Mythos allows precise grind Réglage micrométrique de la mouture FR Avec Mythos il est possible Mikrometrische Regelung der Mahlfeinheit DE Dank Mythos und ihrem Regulación micrométrica de la molienda ES Con Mythos es posible System lässt sich jede gewünschte Körnungsgröße erzielen. régler avec le maximum de précision la granulometrie...