INHA LT Unternehmensportrait Produktphilosophie Waschmaschinen Eigenheim Wäschetrockner Eigenheim Waschmaschinen Mehrfamilienhaus Wäschetrockner Mehrfamilienhaus Raumlufttrockner Zahlsysteme Technische Daten Kundenservice, Standorte und Adressen 06 08 12 18 22 27 30 31 32 39

Einfach und benutzerfreundlich Die grosszügige Bedienungsoberfläche ist schlicht und übersichtlich. Die Programmwahltasten folgen der Logik des Waschvorganges – praktisch und intuitiv verständlich. Das Display kommuniziert mit Ihnen und informiert Sie im Waschprozess laufend über den Stand der Dinge. Spezialprogramme: Handwäsche/Wolle etc. Buntwäsche 20°C Buntwäsche 40°C Bunt- und Kochwäsche 60/95°C Schonprogramm/ Pflegeleicht myTop5 Express Programmstart Startzeitvorwahl Schleuderdrehzahl/ Spülstopp Temperaturabsenkung Spezialprogramme Bügelfeucht Leichttrocken Schranktrocken Extra trocken myTop5...

Symbole Ausstattung Energy Label Schleuderdrehzahl max. Schmutzsensor Beladungs- und Dosieranzeige Sprachwahl-Taste Wolleprogramm Handwäscheprogramm Expressprogramm 20°C-Niedertemperaturtaste myTop5-Taste sanaPlus-Waschprogramm Trommelbeleuchtung Erläuterung der Symbole Waschmaschinen A+AA 1800 Kg 50% A-46% 46% sparsamer als Energieklasse A myTop5-Taste antiBac-Programm Trocknungskorb Wolle-Finish Mix-Programm Sprachwahl-Taste Selbstreinigende Kondensatorautomatik Trommelbeleuchtung Erläuterung der Symbole Wäschetrockner

Geschätzte Leserin, geschätzter Leser Innovationskraft, Qualität und Verantwortung für die Umwelt. Dies sind unsere Stärken – dazu verpflichten wir uns. Angespornt durch jahrelange Erfahrung und intensive Forschungsaktivitäten in der Schweiz leisten wir mit revolutionären Produkten und bahnbrechenden Neuerungen kontinuierliche Pionierarbeit. Seit mehr als 150 Jahren existiert das Unternehmen Schulthess. Als Pionier lancierten wir vor knapp sechzig Jahren die ersten Haushaltwaschautomaten Europas. Diese Vorreiter- Rolle haben wir uns bewahrt und kontinuierlich ausgebaut. Als Wäschepflege-Experte...

philosophie Werte verbinden: Intelligenz, Qualität, Stil und Unabhängigkeit – mit diesen Attributen identifizieren wir uns. Sie bilden den Grundstein für unseren Erfolg und spornen uns immer wieder zu Spitzenleistungen an. Heute ebenso wie morgen. Darauf können Sie sich verlassen.

Unser Versprechen für die Zukunft Schulthess setzt Massstäbe – mittels intelligenter Lösungen und wegweisender Innovationen. Stets mit dem Ziel, Waschmaschinen und Wäschetrockner von höchster Qualität in Einklang mit Mensch und Natur zu entwickeln. Die Schulthess Group Schulthess Maschinen AG mit Hauptsitz in Wolfhausen (ZH) ist Teil der Schweizer Schulthess Group. Zentrale Geschäftssparten sind die Wärme- und Kältetechnik sowie die Waschtechnik. Insgesamt beschäftigt die Gruppe über 1000 Mitarbeitende und ist mit Tochterunternehmen sowie Vertretungen in fast allen europäischen Ländern präsent....

06 07 Verbrauch an Waschmitteln und Wasser – ohne dass Sie viel dafür tun müssen. Die Weltneuheit, «myTop5», merkt sich Ihre fünf Lieblingsprogramme und ist mit nur einem Tastendruck abrufbar. So wird das Waschen für Sie noch leichter und einfacher. Der Schmutzsensor ermittelt in der Startphase den Verschmutzungsgrad der Wäsche und stellt die Programmdauer entsprechend ein. Zusätzlich berücksichtigt das Gerät die Lademenge und passt die Wassermenge sowie Dauer des Waschprozesses an. So sparen Sie Wasser und schonen die Umwelt. Bedienkomfort: Alles zu Ihrem Wohle Ihnen das Leben zu erleichtern...

Ökologie ist Programm Wir erachten das ökologische Handeln als festen Bestandteil der Firmenphilosophie. Entsprechend streben wir einen konstant tiefen Energie- und Wasserverbrauch unserer Geräte an, um die Natur zu schonen und Kosten zu sparen. Sämtliche Topmodelle verfügen optional ausserdem über einen Weich-/Regen- oder Warmwasseranschluss. Den neuen Waschmitteln angepasst: Dank der 20°C-Taste für Buntwäsche wird sauberes Waschen bereits bei absoluten Niedertemperaturen möglich. Die Waschmaschinen und die Wärmepumpentrockner von Schulthess erfüllen konstant hohe ökologische Standards. produkte...

Ihr Wohlbefinden liegt uns seit jeher am Herzen. Unsere innovativen Programme sorgen zuverlässig für Sauberkeit, Sicherheit und schonende Pflege. Dank unseres firmeninternen Forschungslabors fliessen stets die neuesten Kenntnisse aus der Waschtechnik in die Entwicklung neuer, innovativer Produkte ein. 08 09 Wäschepflege mit Kompetenz Vor mehr als 60 Jahren lancierte Schulthess die ersten Waschmaschinen Europas. Bis heute folgen wir diesem Pioniergeist in den Bereichen Einfamilienhaus sowie Mehrfamilienhaus und Gewerbe. Wir entwickeln Waschmaschinen und Wäschetrockner, welche Massstäbe bezüglich...

Bedienungskonzept: So leicht wie möglich Mit unseren Schulthess-Geräten wird der Waschvorgang zum Kinderspiel. Lernfähige Programme, neugestaltete Bedienelemente und Displaygrafiken, automatische Einstellungen und Dosierhilfen nehmen Ihnen sämtliche Arbeit ab. Ein Tastendruck genügt und die Maschine reguliert Dosierung, Wassermenge und Programmdauer. Bequemer geht es fast nicht mehr. produktE Maximaler Komfort: «myTop5» und intelligente Sensoren Die neueste Generation von Schulthess-Waschgeräten ist der Inbegriff für Intelligenz, Innovation und Einfachheit. Dank der Weltneuheit, der «myTop5»-Programmtaste,...

10 11 Erfahrung: In sämtlichen Bereichen kompetent Im Mehrfamilienhaus, in Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben werden an die Waschmaschinen und Wäschetrockner überdurchschnittliche Anforderungen gestellt: Hohe Auslastungsbedingungen und grosse Wäschemengen stellen die Geräte auf eine harte Probe. Als führender Schweizer Anbieter im Gewerbebereich werden wir diesen Erwartungen gerecht. Dies unterstreichen die Testergebnisse des wfk-Forschungsinstituts für Reinigungstechnologie, welche Schulthess ein ausgezeichnetes Zeugnis im Desinfektionsbereich ausstellen. Darüber hinaus helfen uns unsere...