Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachstraße 1/9 D-74653 Künzelsau-Gaisbach Fon +49(0)7940 / 142-0 Fax +49(0)7940 / 142-125 www.rosenberg-gmbh.com info@rosenberg-gmbh.com R A D I A LV E N T I L A T O R E N M I T R I E M E N T R I E B R A D I A L F A N S , B E LT D R I V E N ECOFIT ETRI T H E A I R M O V E M E N T G R O U P

Inhaltsverzeichnis content 3 Seite / page Sicherheitshinweise, Gewährleistung Safety information, guaranteed values 4 Toleranzen, Normen, QMS Tolerances, standards, QMS 5 Technische Beschreibung Technical description Typenübersicht Overview 6 Typenschlüssel Reference code 7 Allgemeines Generally 8 Gehäuse Casing 8 Laufrad Impeller 8 Drehrichtung Direction of rotation 8 Einströmdüsen Inlet cones 8 Wellen Shafts 9 Lagerung Bearing application 9 Motoren und elektrischer Anschluss Motor and electrical connection 10 Motorauswahl Motor selection 10 Drehzahlsteuerung Speed control 11 Riementrieb...

Sicherheit und Gewährleistung safety and guaranteed values 4 Sicherheitshinweise, Gewährleistung Safety information, guaranteed values Bitte beachten Sie beim Einbau und Betrieb von Rosenberg- Ventilatoren folgende Hinweise: Please observe the following information prior to installation and operation of Rosenberg fans Montage- und Elektroarbeiten nur durch ausgebildetes und eingewiesenes Fachpersonal und nach den jeweils zutreffenden örtlichen Vorschriften oder Normen. Installation and electrical installation work should only be performed by skilled workers in accordance with applicable...

rosenberg Technische Beschreibung technical description Toleranzen, Normen, QMS Kundennahe und qualitativ hochwertige Produktion ist unser oberstes Ziel. Der kontinuierliche Informationsfluss und eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen, sehr geehrter Kunde, und unseren Mitarbeitern ist uns sehr wichtig, um gemeinsam Produkt- und Qualittsverbesserungen vorzunehmen. Moderne Prfstande, computergesteuerte Fertigungsmaschinen und eigenverantwortliche Arbeitsgruppen geh๴ren ebenso dazu wie das Einbinden von MaBnahmen fur hhere Qualitt und Umweltschutz. Die Zertifizierung gem䠠l DIN EN ISO 9001 und die...

Technische Beschreibung technical description 6 Typenübersicht Overview HRZS HRZS Riemengetriebener Radialventilator zweiseitig saugend mit rückwärts gekrümmtem Hochleistungslaufrad aus Aluminium. Belt driven radial fan double inlet with backward curved high efficiency aluminum impeller. HRES HRES Riemengetriebener Radialventilator einseitig saugend mit rückwärts gekrümmtem Hochleistungslaufrad aus Aluminium. Belt driven radial fan single inlet with backward curved high efficiency aluminum impeller. HRZP HRZP Riemengetriebener Radialventilator zweiseitig saugend mit rückwärts gekrümmtem...

Technische Beschreibung technical description 7 Typenschlüssel reference code H R Z S 450 3 R 0 0 0 H Hochleistungslaufrad (rückwärtsgekrümmt) backward curved impeller T Trommelläufer (vorwärtsgekrümmt) forward curved impeller R Riementrieb belt driven Z Zweiseitig saugend double inlet E Einseitig saugend single inlet S Standard Alu-Laufrad Aluminium impeller P Kunststoff-Laufrad Plastic impeller 450 Radnenngröße impeller diameter 01 Mit Normausblasflansch with standard outlet flange 03 Mit Normausblasflansch und losen Füßen with standard outlet flange and loose stands 05 Mit...

Technische Beschreibung technical description 8 Allgemein Generally Rosenberg Radial-Ventilatoren entstanden in fortwährender, systematischer Entwicklungsarbeit speziell für die Anforderungen der modernen Lüftungs- und Klimatechnik. Sie zeichnen sich aus durch: - hohe Wirkungsgrade, wodurch eine wirtschaftliche Betriebsweise ermöglicht wird - ausgeprägte Laufruhe und geringes Betriebsgeräusch - Austauschbarkeit zwischen den Baureihen durch einheitliche Gehäusegeometrien - Kompakte Bauweise mit Bauteilabstufungen nach DIN 323 R20. Die Nenngröße entspricht dabei dem Laufradaußendurchmesser...

Technische Beschreibung technical description 9 Bei TRE/TRZ Ex 160 – 355 wird ein leitfähiger Kunststoff eingesetzt. Die Düsen für Ex-Einsatz aus verzinktem Stahlblech sind mit einem Kupferstreifen belegt. For TRE/TRZ Ex 160 - 355 a conductive synthetic material is used. The inlet cones out of galvanized sheet metal for usage in potentially explosive atmospheres are coated with a copper strip. Wellen Shaft Zur Aufnahme der Keilriemenscheiben sind beide Wellenenden nach genormten Durchmessern gemäß DIN 748, Blatt 1 ausgeführt und haben eine Passfedernut nach DIN 6885, Blatt 1. Als...

Technische Beschreibung technical description 10 Lagerhalter Bearing support Die Ausführungen 01, 03, und 05 sind bis zur Baugröße 315 mit stabilen 3-armigen, bei BGr 355 – 630 mit 4- armigen Lagerstreben aus verzinktem Stahlblech ausgerüstet. The types 01,03 and 05 up to size 315 are equipped with stable 3-branched, from size 355 to size 630 with stable 4-branched strut housings made of galvanized sheet steel. Von Baugröße 710 bis 1000 wird die Bauform 07 mit einer stabilen Schweißkonstruktion ausgeführt. Für kleinere Baugrößen ist diese Bauform auf Anfrage erhältlich. From size 710 to...

Technische Beschreibung technical description 11 ! Die angegebenen Werte beziehen sich auf die mechanische Stabilität ! Die Vorschriften des örtlichen EVU sind zu beachten (in der Regel sind Motoren ab 3 kW durch ein Sanftanlaufverfahren zu starten) ! ! The indicated data refer to the mechanical stability ! The guidelines and directives of the electric supply company have to be respected (usually motors bigger than 3kW have to be started by smooth start). BGr 160 180 200 225 250 280 315 355 400 max. Motorleistung max. motor power 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW BGr 450 500 560...