Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachstraße 1/9 D-74653 Künzelsau-Gaisbach Fon +49(0)7940 / 142-0 Fax +49(0)7940 / 142-125 www.rosenberg-gmbh.com info@rosenberg-gmbh.com E C - R A D I A LV E N T I L AT O R E N m i t i n t e g r i e r t e r Ko m m u t i e r u n g s e l e k t r o n i k E C R A D I A L FA N S w i t h i n t e g r a t e d c o m m u t a t i o n u n i t ECOFIT ETRI T H E A I R M O V E M E N T G R O U P

rosen ■@ bi rg In hait Contents Technische Beschreibung Technical description Eigenschaften und Ausfչhrung EC-Motor Aufbau und Wirkungsweise Elektrischer AnschluR Drehzahlsteuerung Frdermitteltemperatur Vorteile der Freilaufenden Rder (EC) Hinweise zur Maschinenrichtlinie Luftleistungskennlinien Ger䠠usche Einbauempfehlungen Volumenstrom-Messeinrichtung Kennliniendarstellung Formelzeichen Typenschlssel Characteristics and types 2 EC-motor 2 Design and opration 3 Electrical connection 3 Speed control 3 Air temp驩rature 3 Advantages of free running impellers 3 Information on manufacturers...

rosenberg Freilaufende Rder mit EC-Aussenlufer-motor und integrierter Leistungselektronik Free blowing fans with EC- external rotor-motor and integrated power electronics Eigenschaften und Ausf࠹hrung Die Rosenberg Radialventilatoren mit freilaufendem, rckwrtsgekr頹mmten Hochleistungslaufrad der Bau-reihen GKHR bzw. GKHM bilden in Verbindung mit einem elektronisch kommutierten Aussenlufermotor (EC-Motor) mit neu entwickelter integrierter Leistungselektronik eine sehr kompakte, lufttechnisch und konstruktiv optimale Ventilatoreinheit. Durch di୨ses Antriebskonzept entsteht eine sehr kompakte...

rosen I@ IDC rg folgende Vorteile sind herauszuheben. especia Erheblicher Wirkungsgradvorteil beim Betrieb Օ des Ventilators im gesamten Drehzahl bereich. Durch die hohe Leistungsdichte des EC- Motors « kann die Motorbaugrմle reduziert werden. Dadurch knnen Verluste bedingt durch die Motorversperrung bei direktgetriebenen Ven-tilatorenverringert werden. .  Weniger zustzliche Wrmeentwicklung. Da࠭durch kann die Khlleistung der raumluft-technischenAnlageverringertwerden. . Die maximale Drehzahl ist nicht von der Netzfrequenz abh镠ngig. Die kompakte Ausfչhrung des Aulenlufer-  motors...

rosenberg Hinweis zur Maschinenrichtlinie Rosenberg Freilaufende Rder sind fur den Zusammen-bau mit anderen Maschinen / Maschinenteilen zu einer Maschine bestimmt. Sie werden mit dem CE- Zeichen gekennzeichnet und mit einer EG- Herstellererklrung im Sinne der EG Maschinenrichtlinie 98/37EG, Anhang II B ausgeliefert. Die Inbetriebnahme istsolange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die durch den Zusammenbau erstellte Maschine den Bestimmungen der EG- Maschࢭinenrichtlinie entspricht. Die Einhaltung der EN 294 bezieht sich nur auf den montierten Berhrungsschutz, sofern dieser zum...

rosenberg Gerusche Die Messungen und deren Darstellung erfolgt nach DIN 45635, Teil 38, gemB dem dort beschriebenen H⠹llfl-chenverfahren, nach dem ber eine quaderf๴rmige MeB-flche mehrere MeBpunkte erfaBt werden. Nachfolgende Abbildung zeigt schematisch das Messsystem Noise levels The tests and their performance curves were made according to DIN 45635, part 38, in accordance with the envelopesurface method, after data collection at several test points via a square test area. 1 Jalousieklappe 2 Schalldmpfer s t' 3 Pr࠹fling -> 1 > 4 Messgitter t / \ ,t en Schallmessraum mit reflektieren- dem...

rosenberg Die angegebenen Relativpegel wurden ber einen Kenn-linienbereich von 0,75 bis 1,2 * V opt gemittelt und gelten fur Umfangsgeschwindigkeiten von 25 bis 50 m/s. Bei Be-triebspunkten auBerhalb dises optimalen Einsatzberei-ches sind bei tieferen Frequenzen h騴here Abweichungen von den Tabellenwerten zu erwarten. Die Oktavschallleist-ungspegel knnen in Einzelfllen im Frequenzbereich des Drehtones h䠴here Werte erreichen als sie mit Hilfe derTa-belle errechnet werden. Grundstzlich ist zu beachten, dass die Geruschwerte unter Umstࠠnden stark von den Einbaubedingungen, Re-flexionen, der...

rosenberg Volumenstrom- MeBeinrichtung Die Volumenstrom-MeRvorrichtung besteht an der An-saugseite aus einer Ringleitung mit drei, beziehungsweise vier in der Einstrmdse (am Ort der st习rksten Ein-schnrung) przise angebrachten Druckentnahmestel-len. Mit Hilfe dieser MeBeinrichtung ist es m頴glich, den Volumenstrom in Abh͠ngigkeit des Differenzdrucks zwischen dem statischen Druck an der Einstrmdse, und dem statischen Druck im Saugraum vor der Einstr乴mdse zu kontrollieren. Zu beachten ist, dal an der Druckentnahmestelle im Saugraum keine dynamischen Druckanteile mitgemes-sen werden. Die...

Kennliniendarstellung / Performance curve rosen I® D< rg Freilaufende Rder mit EC- AuBenlufermotor Free blowing fan with EC- external rotor- motor Die Kennliniendarstellung zeigt die statische Drucker-h⢴hung pta als Funktion des Volumenstroms. Die Kennlinien beziehen sich auf eine Luftdichte von 1,2 kg/m3. Die Wirkungsgradkennlinien geben den System-wirkungsgrad der kompletten Einheit bestehend aus EC-Controller, EC- Motor und Laufrad wieder. The performance curve indicates the static pressure in-crease pta as a function of the volume flow. The performance curves refer to an air density of...

rosenberg Typenschlssel / Rf驩rence Code G K H R 500 - C I W.110 .6 IF - 001 Stromart / Type of current G = EC-Motor Antrieb / EC-motor drive Ausfhrung / Design KH = Freilaufendes Rad mit Aussenlufermotor Free running impeller with external rotor motor Bauform / Type R = Rotorlaufrad / Motorized impeller M = Ventilatoreinbaumodul / Fan modul Radnenngr頴Be / Impeller diameter 500 = 500 mm Polzahl / Number of ples C = 12 mechanische Ausfhrung / mechanical design I = integrierte Leistungselektronik integrated electronics Radbaureihe / Type of wheel W = Wirkungsgradoptimiertes Laufrad High...

rosen ■@ IDC rg GKH 280 GKHR M6 (5x72°) ! Tiefe/depth 18mm 175 198 222

rosen ■@ bi rg GKH 355 GKHR 11 GKHM m m O) (0 CM i- in co CM 00 CO SI S S □ 395 □ 450 □ 500 Andere Plattenabmessungen auf Anfrage / other dimensions on request 17