OTIS Printed in E.U. 47 2 54 325 (11.04) BTH Kleingüteraufzüge www·otis·com Änderungen vorbehalten Tragkräfte: 50 kg, 100 kg und 300 kg Ihre Vorteile • Optimale Unterstützung schon in der Planungsphase • Bedarfsgerechte Lösungen • Schnelle Montage • Niedriger Geräuschpegel • Einfache Bedienung • Hohe Einfahrgenauigkeit für Beladevorgang • Wirtschaftlichkeit und Effizienz • Hohe Flexibilität • Keine bauseitige Erstellung von Betonoder Mauerschächten erforderlich • Nachträglicher Einbau in bestehende Gebäude möglich Kleingüteraufzüge Bürogebäude Restaurants Fertigungshallen Einzelhandel Anwendungsbeispiele

Kleingüteraufzüge KLEINGÜTERAUFZÜGE * Anwendungsbereiche: Restaurants, Hotels, Bürogebäude, Banken, Industrie, Krankenhäuser, Kliniken, Apotheken, Supermärkte, Altersheime ... Kleingüteraufzüge von OTIS haben eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten, um kleine Lasten bequem und schnell zu transportieren. Kompakt , zugleich aber robust eignet sich ein OTIS Kleingüteraufzug auch gut zum nachträglichen Einbau. Der Aufzug wird einschließlich Triebwerksraum in einem selbsttragenden Schachtgerüst installiert, so dass bauseits keine aufwendigen Mauer- oder Betonschächte errichtet werden müssen....