now! time
10Seiten

MADE IN GERMANY Nicht nur beim Essen ist „regional“ ein Prädikat: Im Münsterland finden wir seit Jahren, was now! besonders macht: talentierte Fachkräfte, frische Ideen und handwerkliches Können. Weil auch andere Menschen ihre Region lieben, gehören für uns Tropenhölzer in die Tropen – und CO2 für unnötige Transporte eingespart. Wir beziehen Echtholz nur aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Jedes Möbelstück von now! hat einen Blauen Engel, der umweltfreundliche Unbedenklichkeit garantiert. Übrigens: Wenn deine Möbel länger als bis zum nächsten Umzug halten sollen, entscheidest du dich mit zeitlosem Design in toller Qualität ganz automatisch für nachhaltiges Wohnen. “Sourced locally” is not only great when it comes to food. For years, we have found everything that makes now! special in the Münsterland: talented, qualified people, fresh ideas and skilled craftsmanship. Other people also love their region, which is why — for us — tropical woods belong to the tropics – and CO2 from unnecessary transport can be avoided. We exclusively use genuine wood from sustainable sources. Each piece of now! furniture carries the Blue Angel, which guarantees environmental friendliness. By the way: If you want your furniture to last longer than your next move, then the decision for timeless design in a fabulous quality automatically ensures sustainable living. Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed - Sa 10 a.m. - 5 p.m. nach Terminvereinbarung/By appointment: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2015 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-1273 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 09/2015 Imprimé en Allemagne, printed in Germany www.now.huelsta.com Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Bei allen Preisaussagen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen der hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG bei Abholung. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress. All of the offers are recommended retail prices by hülsta-werke

INVITING FÜR JEDEN SPASS ZU HABEN. READY TO HAVE FUN. WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION 960201 Natureiche, Lack-Hochglanz-grau, Lack-grau Natural oak, high-gloss grey lacqer, grey lacquer pieleabend, Seifenblasenparty oder Sonntagsessen – das klappt alles bestens mit now! time. Außerdem schon getestet: Kuscheln, Entspannen, Diskutieren, Kleckern, Anecken und ab und an alles mal umstellen. Das Design ist flexibel, die Qualität gesetzt – denn die feinen Möbel sollen auch ordentlich was aushalten. Fürs Wohnen, Essen, Schlafen, Arbeiten wählst du aus sechs verschiedenen Oberflächen in...

WARM KERNNUSSBAUM RELOADED. CORE WALNUT RELOADED. WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION 980002 Kernnussbaum, Lack-Hochglanz-sand Core walnut, high-gloss sand lacquer KOMMODE | CHEST 960202 Kernnussbaum Core walnut Tischdecken, Terminkalender, Tafelsilber – nur du weißt, was in der eleganten Nussbaumkommode steckt. Aber jeder sieht, wie gut sie deiner Wohnung steht. Table cloths, diary, your best silver – only you know what is hidden within the elegant walnut chest. However, everybody can tell how well it suits your home. WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION 960203 Kernnussbaum,...

GREAT GUTEN GESCHMACK KANN MAN ZEIGEN. GOOD TASTE CAN BE SHOWN. WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION 990007 Kernnussbaum, Lack-Hochglanz-weiß Core walnut, high-gloss white lacquer WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION 991006 Natureiche, Lack-Hochglanz-grau Natural oak, high-gloss grey lacquer Offenes Fach oder Schubkasten? Du entscheidest. Gut aussehen tut beides. Open compartment or drawer? Your decision. Both look great.

SHINY FÜR MEHR GLANZ IN DER HÜTTE! ADD GLAMOUR TO YOUR HOME! VITRINE | GLASS CABINET 960204 Lack-Hochglanz-weiß, Lack-weiß High-gloss white lacquer, white lacquer WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION 990005 Lack-Hochglanz-sand, Lack-weiß High-gloss sand lacquer, white lacquer COUCHTISCH CT 18 | COFFEE TABLE CT 18 4522 Kernnussbaum, hinterlackiertes Glas, sand Trägerplatte: Lack-sand Core walnut, rear-lacquered glass, sand Carrier board: sand lacquer

10 SIDEBOARD 4340 Kernnussbaum, Lack-Hochglanz-grau Füße 46200 als Zubehör Core walnut, high-gloss grey lacquer Legs 46200 as an optional extra ESSTISCH ET 20 | DINING TABLE ET 20 2016 Natureiche Natural oak Gut, dass sich die Zeiten ändern. Sonst wäre der Essbereich weiterhin streng den wenigen Mahlzeiten vorbehalten. Dabei kann man unsere Tische und Sideboards auch grandios zum Arbeiten, Spielen und Freizeiten nutzen. Good thing that times change. Otherwise, the dining area would still be exclusively used for a few meals. Of course, our tables and sideboards are also perfect for working,...

980005 Lack-Hochglanz-grau, Kernnussbaum, Lack-grau High-gloss grey lacquer, core walnut, grey lacquer CALM LIEBLINGSORTE MUSS MAN SICH AUSSUCHEN. YOU NEED TO CHOOSE YOUR FAVOURITE SPOTS.

ECKSCHREIBTISCH | CORNER DESK 960402 ROLLCONTAINER | MOBILE CONTAINER 1570 Kernnussbaum Core walnut Lack-weiß White lacquer Man lernt ja nie aus. Wer zuhause viel liest, schreibt und arbeitet, freut sich über einen einladenden, ruhigen Platz, an dem er strukturiert denken kann. Bitteschön, nichts zu danken, es ist uns ein Vergnügen. SIDEBOARD You live and learn. If you read, write and work a lot at home, you will treasure an inviting, tranquil space that allows you to think in a structured way. Here it is. 960205 Kernnussbaum, Lack-Hochglanz-grau Core walnut, high-gloss grey lacquer LEBEN....