Moving Rail - Aufbauanleitung
16Seiten

MOVING RAIL Aufbauanleitung building instructions

MOVING RAIL Das Schienensystem Moving Rail dient der Befestigung des mobilen Moving Panel und Moving Acoustic Panel an der Wand und ist aus magnetischen Aluminiumprofilen gefertigt. Die beschreibbaren Präsentationstafeln in beiden Größen sowie das Akustikpanel können mittels des Moving Rail großflächig und temporär an die Wand angebracht und kombiniert werden. Das Moving Rail ist jeweils in drei Längen erhältlich. The rail system of magnetic aluminium profiles, Moving Rail allows for the attachment of the mobile Moving Panel and Moving Acoustic Panel to the wall. With the help of the Moving...

Übersicht Set Varianten Overview set variants Kleine Moving Panel Small Moving Panel Große Moving Panel Large Moving Panel

Teileliste Moving Panel Parts list Moving Panel Unterlegscheibe Washer Pfropfen Plug Pfropfen, magnetisch Plug, magnetic Moving Panels S Moving Panels M Moving Rail S1 Individuelle Sets und Einzelteile auf

Teileliste Moving Acoustic Panel Parts list Moving Acoustic Panel Moving Acoustic Panel A Moving Acoustic Panel B Unterlegscheibe Washer Pfropfen Plug Pfropfen, magnetisch Plug, magnetic Individuelle Sets und Einzelteile auf Anfrage Individual sets and parts on request

Maße der Wand-Teile Dimensions of the wall parts S2 Moving Rail / 1 Moving Acoustic Panel 50 mm M3 Moving Rail / 2 Moving Acoustic Panel 50 mm Unterlegscheibe Washer Pfropfen Plug Pfropfen, magnetisch Plug, magnetic

Maße der Panels Dimensions of panels Moving Acoustic Panel A Moving Acoustic Panel B Moving Table

Benötigtes Werkzeuge und Material Required tools and material Passender Dübel Dowel Zollstock Ruler Wasserwaage Spirit level Akkuschrauber mit Bit Cordless screwdriver with bit Schlagbohrmaschine mit Bohrer Impact drilling machine with drill Stift zum Anzeichnen Pen for marking

Montage der Moving Rails für Moving Panels und Moving Table Assembly of the Moving Rails for Moving Panels and Moving Table 1 Erste Löcher links oder rechts vermessen & anzeichnen. Measure left or right first holes & mark. 550 mm Markierung zweite Leiste, Mark second bar. (S- & M-Set) 100 mm Mindestabstand zur Wand, Min. distance to the wall. 250 mm Markierung dritte Leiste, Mark third bar. (nur/only M-Set)

Montage der Moving Rails für Moving Acoustic Panels Assembly of the Moving Rails for Moving Acoustic Panels 1 Erste Löcher links oder rechts vermessen & anzeichnen. Measure left or right first holes & mark. 152 mm Mindestabstand zur Wand, Min. distance to the wall. 1970 mm Mindestabstand zum Boden, Min. distance to the ground. 710 mm Markierung zweite Leiste, Mark second bar. 710 mm Markierung dritte Leiste, Mark third bar. 5 42 mm Abstand zum Boden der dritten Leiste, distance to the ground from third bar.

Montage der Moving Rails Assembly of the Moving Rails 1x je Rail bohren, Dübel setzen. Drill once per rail, place dowel. Locker mit Unterlegscheibe anschrauben. Loosely screw on with a washer. Jeweils mit Wasserwaage ausrichten, restliche Löcher anzeichnen. Align each with spirit level, mark remaining holes. Angezeichnete Löcher bohren, restliche Schrauben anschrauben. Drilling marked holes, screw on remaining screws. Alle Schrauben anziehen. Je Rail Schritte 3 bis 5 wiederholen. Tighten all screws. Repeat steps 3 to 5 for each rail.

6 Pfropfen anbringen und Panel einhängen Attach plugs and hang in the panel Pfropfen Plug Pfropfen, magnetisch Plug, magnetic Pfropfen Plug Pfropfen, magnetisch Plug, magnetic Panel einhängen Hang in the panel

HILFE BENÖTIGT? NEED HELP? Moving Walls Ltd. Bruchmattstrasse 7 6003 Luzern Switzerland info@moving-walls.com +41 41 241 06 44 GIVE IDEAS LIFE www.moving-walls.com