Tische
33Seiten

by Massana- Tremoleda & Eduard Juanola >

+ formats formatos formats formats Formate formati + acabats acabados fi nishes fi nitions Ausfhrunge fi nito + prestacions prestaciones benefi ts prestations Nutzen benefi ci + complements complementoscomplements complments Komplemente complementi >

Barcelona Barcelona 114 114 Mobles Mobles 19 17 >

Afi n de sadapter aux exigences des projets, le syst钨me Pey permet des dimensions et fi nitions diffrentes aux stan- dards. Il peut galement s驒adapter aux dimen- sions requises par les crit˨res daccessibilitҩ . Consulter les possibili- t۩s, prix et service. Special orders Pey can be adapted to any kind of project and manufactured at other sizes or fi nishes out of our standard. It is also possible to adapt the tables to the Accessibili- ty Codes. Please ask for possibilities, prices and service. Pedidos especiales Para adaptarse a las exi- gencias del proyecto, el sistema Pey acepta otras...

Bestellungen frs Objektbereich Die Technische Abte- ilung wird bei Bestellun- gen frs Objektbereich die Leistung und Logistik optimieren, um die konkurrenzf켤higsten Vorteile anzubieten Commandes pour grandes installations Le bureau technique optimisera les prestatio- ns et la logistique afi n doffrir les avantages les plus compҩtitifs. Special big projects Our technical offi ce will study the best possi- bilities and logistics in order to offer the most competitive offer. Pedidos para grandes instalaciones La ofi cina tcnica optimizar, en cada caso, las m顡ximas prestaciones y la logstica...

1- Estructura 1- Estructura 1- Structure 1- Structure 1- Struktur 1- Struttura Estructura construda amb un nou perfi l extrudit i un nus duni dalumini injectat que aporten una gran fortalesa al conjunt i un muntatge senzill. Amb- dҳs pintats a lepҲxid de color blanc RAL 9002 o gris alumini RAL 9006. La seva extraordinria estabilitat i resistncia determina l਒amplitud de formats de taula amb 4 potes i la versatilitat daplicacions i usos. Estructura construida con un nuevo perfi l extruido y un nudo de uniҳn de aluminio inyectado que aportan una gran fortaleza al conjunto y un montaje...

4- Ala per a taula 4- Ala para mesa 4- Return table 4- Retour de table 4- Tischfl gel 4- Tavolo ausiliario (55x80x74H cm)Amb la mateixa estruc- tura, sobre i acabats que la taula. Se sub- jecta a lestructura de la taula mitjan쒧ant un suport especial dacer. (55x80x74H cm) Con la misma estruc- tura, sobre y acabados que la mesa. Se sujeta a la estructura de la mesa mediante un soporte especial de acero. (55x80x74H cm) Same structure, top and fi nishes of the table. It is joined to the table structure with a special steel support. MҪme structure, plateau et fi nitions que la table. Se fi xe...

9- Pannell divisori de sobretaula 9- Panel divisorio de sobremesa 9- Dividing panel for desktop 9- Ecran de sparation 9- Trenn-/Sichtblen- de auf dem Tisch 9- Pannello divisorio da tavolo (120x40H cm y 70x40H cm) Panel divisorio para el aislamiento visual y acstico. Bastidor de tubo de acero forra- do con una funda de tejido y espuma para la insonorizaci麳n acstica. Tejido Flex disponible en los colores del muestra- rio de la butaca Om. Sujeto directamente al sobre o a travs de la ra- nura pasacables. Se pue- de colocar en el sentido longitudinal de la mesa o transversalmente. (120x40H cm...

12- Anivelladors Conjunt de 4 anivella- dors que sincorporen a les potes i corregeixen les irregularitats del paviment. 12- Niveladores 12- Floor regulators 12- Adaptateurs 12- Nivelliere 12- Regolatori dҒappoggio Conjunto de 4 nivela- dores que se incorporan a las patas y corrigen las irregularidades del pavimento. Set of 4 regulators to be fi xed on the legs for fl oor regulation. Jeu de 4 adaptateurs que sincorporent aux pieds et corrigent les irrҩgularits du sol. Einheit von 4 Nivelliere, die in die Tischbeine eingegliedert werden, um die Bodenuneben- heiten zu korrigieren. Insieme di 4...

La taula Pey permet incorporar diferents sistemes delectrifi caciҳ segons lequipament i les prestacions desitja- des. A continuaciҳ es detallen els elements per a equipar-la. 16- Gelenkkabel-fhrung fr die Tischbeine 16- Cable guide for the leg 16- Canalisation des c켢bles par le pied 16- Canalizzazione dei cavi per il piede 16- Canalitzaci del cablejat per a la pota. Set of 12 rings with double polyamide face. Colour white RAL 1013 Jeu de 12 vertbres 㨠 double canal en polya- mide. Blanc RAL 1013. Einheit aus Polyamid bestehend aus 12 Gelenken mit doppel- seitigem Kanal. In wei RAL 1013...

24- Pey System 24- Pey System 24- Pey System 24- Pey System 24- Pey System 24- Pey System (80 x45x80H/160H cm)Mobles metllics pintats de 2 calaixos dිarxiu, dues portes o oberts. Prestatges i potes regulables. Portes i calaixos amb clau. Su- plement de rodes amb fre. Blanc RAL 9002, gris alumini RAL 9006 o negre RAL 9005. (80 x45x80H/160H cm) Muebles metlicos pintados de 2 cajones de archivo, con dos puertas o abiertos. Estantes y patas regula- bles. Puertas y cajones con llave. Suplemento de ruedas con freno. Blanco RAL 9002, gris aluminio RAL 9006 o negro RAL 9005. (80 x45x80H/160H cm)...