Lenzlinger Söhne AG | Uster ZH | Bernex GE (Schweiz) Tel. +41 58 944 53 53 | www.lenzlinger.ch P00.200 | 022009 Technische Änderungen vorbehalten Textile Beläge Bauschlussreinigung, Erstreinigung Bei normaler Verschmutzung mit leistungsstarkem Bürstsauger reinigen. Bei starker Verschmutzung zusätzlich eine Trockenreinigung ausführen. Laufende Reinigung Regelmässige Reinigung mit leistungsstarkem Bürststaubsauger. Zwischenreinigung Reinigung mit leistungsstarkem Bürststaubsauger oder Trockenreinigung. Grundreinigung Reinigung mit leistungsstarkem Bürststaubsauger oder Trockenreinigung. Bei sehr starker Verschmutzung eventuell Sprühextrahieren. Vor der Sprühextraktion ist in jedem Fall auf einer kleinen Fläche ein Versuch durchzuführen, um allfällige Schäden am Belag oder Schäden durch zu hohen Wassereinsatz zu verhindern. Parkett, werkseitig versiegelt Bauschlussreinigung, Erstreinigung Entfernen von Grob- und Feinstaub mit Staubsaugen oder Feuchtwischen. Kein Trockenwischen, um Beschädigung an der Versiegelung (Kratzer) zu vermeiden. Bei starken Beschädigungen an der Versiegelung die Platte für eine Nachversiegelung ausbauen. Grundbehandlung Heisswachs: Ein- bis zweimal heisswachsen und mit Polierbürste polieren. Laufende Reinigung Feuchtwischen mit Einwegtuch oder Gaze. Zwischenreinigung, Grundreinigung Feuchtwischen mit Einwegtuch oder Gaze. Sprayreinigen mit flüssigem Hartwachs oder Kaltwachs. Wichtige Hinweise Die Versiegelung schützt den Holzboden gegen Eindringen von Schmutz und Flüssigkeiten. Keine Selbstglanz- Dispersionen verwenden. Natur- und Kunststein Bauschlussreinigung, Erstreinigung Entfernen von Grob- und Feinschmutz mit Staubsaugen. Feuchtwischen mit Gaze, Feuchtwischtuch oder mit gut ausgepresstem Mopp. Ist diese Reinigung auf den verlegten Platten ungenügend, müssen die Platten entfernt und einzeln nachgereinigt werden. Die Entfernung erlaubt ein besseres Benetzen, Bearbeiten und Pflegen der Bodenplatten. Grundbehandlung Die Oberfläche evtl. durch ein spezialisiertes Unternehmen imprägnieren oder versiegeln lassen. Laufende Reinigung Staubsaugen oder Feuchtwischen mit Gaze oder Feuchtwischtuch. Zwischenreinigung, Grundreinigung Staubsaugen oder Feuchtwischen mit Gaze oder Feuchtwischtuch. Bei Bedarf Sprayreinigung mit Einscheibenmaschinen. Reinigung von Textilbelägen Parkett und Stein | 10220