Prospekt 2022-2023
31Seiten

EN Making fires is what I do all day and that gives indescribable pleasure. I have to pinch myself almost daily. Do I really get to light fires for a living? And if making fires is my business, then spreading fire must be my goal. Bringing that campfire that I love into our customers’ homes. What a job, what a life, fire maker. NL Vuurmaken is mijn vak en dat maakt me gelukkig. Ik verbaas me er regelmatig over, dat ik voor mijn werk houtvuurtjes mag stoken. En als vuurmaken mijn vak is, dan is het vuur verspreiden mijn doel. Dat buitenvuur waar ik zo dol op ben, bij onze klanten naar binnen...

EN Do you really need a stove? Isn’t the most beautiful fire found in the simplicity of a campfire? Outdoors, in the open air, on the bank of a lake. A kettle hanging about the flames, the coffee is almost ready. DO YOU REALLY NEED A STOVE? OK, so if you want to light a campfire inside, yes you are going to need a stove. NL Heeft u wel echt een kachel nodig? Is het mooiste vuur niet gewoon een kampvuur? Buiten, in de open lucht, aan de oever van een meertje. Een ketel boven het vuur, de koffie is bijna klaar. Oké, als u zo’n kampvuur ook binnen in huis wilt stoken, ja dan heeft u een kachel...

Searching for firewood with a canoe.

LOBBE COMPACT EN A subtle and light stove, that is the Lobbe Compact. The Lobbe is a stove, but we think that the Lobbe Compact is a real hearth. Just a little lighter and definitely more spatial. Ideal for a more modestly proportioned room. The heat is released very gradually by the concrete ceramic side stones. Thanks to this, you can really stoke up the fire and the heat will be spread over the entire evening. Sometimes for up to 6 hours. NL Een subtiel en licht haardje, dat is de Lobbe Compact. Waar de Lobbe een kachel is, vinden wij de Lobbe Compact een echt haardje. Net iets lichter...

LOBBE COMPACT Black / Black Zwart / Zwart Schwarz / Schwarz Noir / Noir Black / Anthracite Zwart / Antraciet Schwarz / Anthrazit Noir / Anthracite Black / Natural Zwart / Naturel Schwarz / Naturell Noir / Naturel Snel & traag / Schnell & langsam / Rapide & lent Warmteopslag 40°C na 6 uur / Wärmespeicher 40°C nach 6 Stunden / Stockage thermique 40°C après 6 heures Enkel blok verbranding / Einzelscheitverbrennung / Seule bûche combustion Massief metalen deur / Massive Metalltür / Porte en métal massif 95 Anthracite / Black Antraciet / Zwart Anthrazit / Schwarz Anthracite / Noir Anthracite /...

EN The archetypal design of the Lobbe takes us back-to-basics. This cutey is enhanced with the latest technologies. Sophisticated combustion and solid side bricks that slowly release the heat. The completely firebrick-lined combustion chamber burns brilliantly even on a single log, which is why the Lobbe is so suitable for smaller spaces. NL Met zijn oervorm gaat de Lobbe back-to-basic. Dit schatje is voorzien van de modernste technieken. Een uitgekiende verbranding en massieve zijstenen die de warmte heerlijk zacht afgeven. De volledig vuurstenen branderkamer functioneert uitstekend op 1...

Black / Black Zwart / Zwart Schwarz / Schwarz Noir / Noir Black / Anthracite Zwart / Antraciet Schwarz / Anthrazit Noir / Anthracite Black / Natural Zwart / Naturel Schwarz / Naturell Noir / Naturel Snel & traag / Schnell & langsam / Rapide & lent Afvoer achter of boven / Raugabzug hinten oder oben / Évacuation par l’arrière ou le dessus Warmteopslag 40°C na 6 uur / Wärmespeicher 40°C nach 6 Stunden / Stockage thermique 40°C après 6 heures Enkel blok verbranding / Einzelscheitverbrennung / Seule bûche combustion Massief metalen deur / Massive Metalltür / Porte en métal massif 80 Anthracite...

MATS EN Mats is a fireplace that excels in simplicity. A particularly understated design with a very good combustion. A fireplace with lots of radiation heat, to enjoy for a long time. NL Mats is een kachel die uitblinkt in eenvoud. Een bijzonder ingetogen ontwerp met een zeer goede verbranding. Een kachel om heel lang plezier van te hebben, met heerlijke stralingswarmte. DE Mats ist ein Kamin, den echte Einfachheit auszeichnet. Ein besonders schlichtes Design gepaart mit einer sehr guten Verbrennung. Ein Kamin mit viel Strahlungswärme, um lange Zeit das Feuer zu genießen. FR Le Mats est un...

Black / Black Zwart / Zwart Schwarz / Schwarz Noir / Noir Black / Anthracite Zwart / Antraciet Schwarz / Anthrazit Noir / Anthracite Black / Natural Zwart / Naturel Schwarz / Naturell Noir / Naturel Snel & traag / Schnell & langsam / Rapide & lent Afvoer achter of boven / Raugabzug hinten oder oben / Évacuation par l’arrière ou le dessus Warmteopslag 40°C na 12 uur / Wärmespeicher 40°C nach 12 Stunden / Stockage thermique 40°C après 12 heures Massief metalen deur / Massive Metalltür / Porte en métal massif Anthracite / Black Antraciet / Zwart Anthrazit / Schwarz Anthracite / Noir Anthracite...

EN The Kilo is a heavy stove with lots of cosy slow heat and there is a rotatable option too. That is certainly unexpected in such a heavy rectangular stove, but the long slender shape is quite suitable for the rotating feature. Giving you heat everywhere, as well as keeping the fire in view. NL De Kilo is een zware kachel met lekker veel traag-warmte en is bovendien draaibaar leverbaar. Dat is best verrassend voor een zware rechthoekige kachel, maar de lange slanke vorm leent zich goed voor de draaifunctie. Dan heb je overal zowel warmte, alsook zicht op het vuur. DE Kilo ist ein schwerer...

Black / Black Zwart / Zwart Schwarz / Schwarz Noir / Noir Black / Anthracite Zwart / Antraciet Schwarz / Anthrazit Noir / Anthracite Black / Natural Zwart / Naturel Schwarz / Naturell Noir / Naturel Snel & traag / Schnell & langsam / Rapide & lent Enkel blok verbranding / Einzelscheitverbrennung / Seule bûche combustion Warmteopslag 40°C na 14 uur / Wärmespeicher 40°C nach 14 Stunden / Stockage thermique 40°C après 14 heures Draaibaar / Drehbar / Pivotant 111 Anthracite / Black Antraciet / Zwart Anthrazit / Schwarz Anthracite / Noir Anthracite / Anthracite Antraciet / Antraciet Anthrazit /...