FLORAKIDS
28Seiten

04 The designer Der Designer Le designer Il designer 06 florakids in the room florakids im Raum florakids dans la pièce florakids nello spazio 08 One-stop solution Komplette Lösung Solution complète Soluzione completa 12 Accessories Accessoires Accessoires Accessori 10 Washbasins Waschtische Lavabos Lavabi 18 For your home Für zuhause Pour la maison Per la casa 20 Technical information Technische Informationen Informations techniques Informazioni te

Andreas Dimitriadis, platinumdesign, Stuttgart, Germany Kinder lieben Tiere, sie mögen es fantasievoll, farbenfroh und freundlich. Es ist uns gelungen, ein kindgerechtes Umfeld für die frühkindliche Hygiene zu schaffen. Durch die abgerundeten Formen, kräftigen Farben und Anleihen aus der Tier- und Pflanzenwelt entspricht das Bad der typischen Spiel- und Fantasiewelt der Kindergartenkinder. Die Produktfamilie ist funktional und genau auf die Bedürfnisse der Kinder abgestimmt.

Made with heart and soul! Kids love animals and they like things imaginative, colourful and friendly. We’ve managed to create a child-friendly environment to promote hygiene early on in a child’s development. The rounded shapes along with bold colours and influences from the animal and plant kingdoms make the bathroom ideal for a world of fantasy and play typical of the kindergartener. In terms of function, the product range is customised to the needs of children. Conçu avec amour! Les enfants aiment les animaux, ils apprécient un environnement plein de fantaisie, haut en couleurs et...

– The bathroom for kids: Safe, colourful, practical Das Bad für Kinder: sicher, bunt, praktisch La salle de bains pour les enfants: sécurité, couleurs, fonctionnalité Il bagno per bambini: sicuro, variopinto, pratico

The one-stop solution for kindergartens and schools Die komplette Lösung für Kindergarten und Schule La solution complète pour le jardin d’enfants et l’école La soluzione completa per l’asilo e la sc

Washing your hands is fun here Hier macht Händewaschen Spass Ici, se laver les mains est un plaisir Lavarsi le mani diventa un vero spasso

The cheerful-looking florakids washbasin is perfect for children’s needs. The special size of the fixtures and fittings makes it easy for children to reach them. The washbasin can be used by one or several children at a time from all sides. There is also enough space to put brushes, mugs and toothpaste. Its round, edgeless shapes also help prevent scalding. The washbasin is available in white, red and green. The colours are fired in a kiln and are scratchproof, tough and non-toxic. The matching fixture is available in red and green. The lever is also easy to grasp and use. Der...

Schön und ordentlich Belles et bien rangées Belle e ordinate

Ceramic shelving and mirrors also feature in the florakids range. Like the washbasin, the curved and edgeless cloud shape prevents painful injuries and is available in three matching colours. The shelving can be combined with the washbasin, or fitted to the wall, on its own or fitted flush with the next shelving. Zum Programm von florakids gehören auch Keramikablagen und Spiegel. Wie beim Waschtisch bewahrt die geschwungene und kantenlose Wolkenform vor schmerzhaften Verletzungen. Die Ablagen sind in 3 Farben erhältlich und lassen sich mit dem Waschtisch kombinieren oder auch frei an der...

Mirror, mirror on the wall … Spieglein, Spieglein an der Wand … Miroir, miroir, dis-moi... Specchio, specchio delle mie brame… Fitted next to one another, the moonshaped mirrors and the head segment form a comical caterpillar that can be made longer if required. When the mirror elements are fitted at different heights, all children will find a mirror perfect for their size and the caterpillar seems to come alive. Aneinandergereiht ergeben die mondförmigen Spiegel zusammen mit dem Kopfelement eine lustige Raupe, die beliebig erweitert werden kann. Werden die Spiegelelemente in...

Laufen made sure that the florakids floorstanding and wallhung WCs had closed, edgeless shapes. The focus lay on a child-friendly seat. As a result, the specially developed ergonomic seat made of tough Duroplast has handles at the side to hold on to. The small opening also means children need not fear falling in. In the white version, both the standard seat without handles and the ergonomic seat are antibacterial. The 35-centimetre sitting height makes sitting down and getting up child’s play. A splash guard in the inside at the front also helps ensure everything goes where it should. Auch...

Where nature’s call is fun Hier wird Müssen zu Dürfen Quand un besoin devient un plaisir Dovere diventa potere

Of course all elements in the florakids range can be fitted in homes too. The pretty flower mirror was specially designed for a single bathroom. The rounded shape of the fixture is not just playful; the powder-coated lever in red or green is also easy for children’s hands to grasp and use. The matching single lever mixer is fitted with the innovative Ecototal cartridge and ensures efficient water consumption. A temperature restraint ensures a lower risk of scalding and saves energy. A volume restraint limits the flow to save water. Selbstverständlich lassen sich sämtliche Elemente aus dem...

Why not at home too? Warum nicht auch zuhause? Pourquoi pas à la maison? Perché non anche a casa?

Technical information Technische Informationen Informations techniques Informazioni tecniche

87703.1 Ceramic shelf Keramikablage Etagère en céramique Mensola in ceramica 82003.1 Wallhung WC, washdown Wand-WC, Tiefspüler WC suspendu, à chasse directe Vaso sospeso, a cacciata 81503.1 Small washbasin Handwaschbecken Lave-mains Lavamani Floorstanding WC, washout, vertical outlet Stand-WC, Flachspüler, Abgang senkrecht WC au sol, à chasse directe avec sortie verticale Vaso monoblocco a pavimento, a cacciata con scarico a pavimento Ceramic colours / Keramikfarben / Couleurs céramique / Colori della cermaica Ceramic options / Optionen Keramik / Options céramique / Opzione ceramica .104...