M100 Attiva
20Seiten

TRADITIONAL AND CONTEMPORARY M100 has always been the symbol of LaCimbali espresso coffee. It is a machine that combines elegance and high performance in a natural way. Today, the M100 range has been designed to rewrite the rules of an entire category and to pave the way for a new generation of Professional machines. The new model features improvements to its design, thermal system, ergonomics and interface (touch or buttons), while offering different customization possi-bilities. Everything has been done to improve baristas’ experience of using the new M100 Attiva and to always enable them...

HE HEART OF THE MACHINE The thermal system is the centre of everything: we wanted a machine that could offer different solutions to meet every barista’s needs while always offering top performance. This led us to develop a flexible system to enhance dispensing quality and the espresso’s sensory profile, cup after cup. DAS HERZ DER MASCHINE Das Heizsystem steht im Zentrum: die Maschine sollte in der Lage sein, verschiedene Lösungen zu bieten, die Anforderungen aller Baristas zu erfüllen und gleichzeitig stets beste Leistungen zu garantieren. Aus diesem Grund haben wir ein flexibles System...

Una macchina elegante e coraggiosa Lavorare con una macchina studiata nei minimi dettagli per semplificare ogni mossa e ridurre i problemi e il sogno che avevamo. Noi abbiamo provato a darle forma, rendendola “light” nel design e nella struttura. Il punto di partenza per ottenere una vera tradizionale moderna. M100 ATTIVA’S NEW LOOK We felt the need to create a new machine based on experience gained over time. However, to create a machine that had never been seen before it was necessary to redesign certain elements used in the past and to change our way of designing them, focusing on every...

New work base and new feet The M100 Attiva’s die-cast aluminium cover is light and modern, while the new feet change the aesthetic of the M100’s base, lending it momentum. Redesigned rear panel and frieze The machine’s frieze entirely embraces it, passing from one surface to another in perfect continuity and is made even more attractive by the new LED bar positioned on the rear panel. Cup holders The cup holders were also reduced in size and redesigned to give the machine a more slender look.

RELATIONAL DESIGN The first step towards a new design was reducing the height. A simple idea: the barista no longer hidden by the machine, but close to their customers in order to interact with each of them in a direct, face-to-face way. SOZIALES DESIGN Der erste Schritt zu einer neuen Form war die Verringerung der Höhe. Dies geschah aus einem einfachen Gedanken heraus: wenn die Baristas nicht mehr hinter der Maschine versteckt sind, sondern nah bei ihren Kunden stehen, können sie sich mit ihnen direkt von Angesicht zu Angesicht austauschen. Neue Arbeitsfläche und neue Füße Die Abdeckung...

FUNKTIONALES DESIGN Ergonomics plays a fundamental role in the relationship between barista and machine. With a few tricks, we managed to perfect the experience of using the new M100 Attiva, improving its efficiency. FUNKTIONALES DESIGN Die Ergonomie spielt eine entscheidende Rolle bei der Beziehung zwischen Barista und Maschine. Mit einigen Tricks konnten wir das Anwendererlebnis der neuen M100 Attiva perfektionieren und die Effizienz verbessern. Larger cup warmer that allows a greater number of cups to be stored and improves its ergonomics. Breiterer Tassenwärmer Bei einigen Versionen hat...

COMBINED INTERFACE One of the new M100 Attiva’s new additions is the ability to select different in- terfaces. Electromechanical keys and an OLED display constitute the M100 ATIVA’s new interface. This integrated system is intended to make coffee-making opera- tions more user-friendly: the buttons make it possible to give immediate commands, while the OLED display allows you to control various parameters, such as the number of seconds to dispense the drink, the water temperature in the boiler and the pressure (HD version only), as well as all the information that a barista needs to offer...

CUSTOMIZABLE DESIGN The new M100 Attiva range offers every barista excellent customization options, starting with the colour: it is available in the standard matt black, matt grey and glossy white colours in different variants. On some versions, you can choose the 3 or 6-button interface system, as well as the touch-screen version to have comple- te control over every aspect of dispen- sing. The machine can also be combined with a series of exclusive accessories, such as stainless steel Alter holders, Alters and special shower screens (available in a separate catalogue). DESIGN ZUR...

THERMAL EFFICIENCY The boiler, which is covered with a special material that offers excellent insulation, reduces heat loss during water exchange, guaranteeing energy savings and less wear on other components. Furthermore, thanks to the Energy Saving settings, the pressure in the boiler is lowered when the machine does not have to dispense; simply press any key on the machine to return to the optimal working mode. HEIZEFFIZIENZ Der Boiler ist mit einem stark isolierenden Spezialmaterial ausgestattet, senkt die Wärmedispersion beim Wasseraustausch und gewährleistet einen niedrigen...

SMART BOILER M100 Attiva is equipped with LaCimbali’s patented Smart Boiler techno- logy, which optimizes the recovery of hot water in the boiler and guarantees thermal balance, increasing the performance of hot water and steam and enabling lower use of energy. SMART BOILER M100 Attiva ist mit der patentierten Technologie Smart Boiler LaCimbali ausgestattet, welche die Nutzbarmachung des Warmwassers im Boiler optimiert und das Temperaturgleichgewicht sicherstellt, wobei die Warmwasser- und Dampfleistung gesteigert und der Energieverbrauch minimiert werden. RUVECO TECK I componenti della...

M100 Attiva DT2 touch DT2 touch Matte Grey Mattgrau Matte Black Mattschwarz Glossy White Weiß glänzend