Design und Technologie... und vieles mehr design et technologie... et plus encore

Seit 1968 sind wir Marktführer bei der Herstellung von mit Biomasse versorgten Heizsystemen für Zuhause. Depuis 1968, nous sommes leader dans la production des systèmes de chauffage domestique alimentés à biomass

... Die Details, die den Unterschied machen ... Les détails qui font la différence Sauberes und ausgefeiltes Design. Ohne Gitter – noch schöner Design épuré et raffiné. Sans grille: encore plus bell

Sandgestrahlter Speckstein und gehärtetes Glas. Moderne Abschlüsse mit Detailpflege. Pierre ollaire sablée et verre trempé. Finitions modernes et soignées dans le moindre détail. Großflächige Sichtbarkeit der Flamme, mehr als 40 cm. Una ample vision de la flamme, au-delà de 40 cm. Pelletofen. Alle Befehle durch Touch-Fernsteuerung. Poêle aux lignes propres. Toutes les commandes sur la télécommande digitale. Panoramablick auf die Flamme. Das Feuer auf zwei Seiten. Vue panoramique de la flamme. Le feu sur les deux côtés. Ordentliche und saubere Installation dank des auch koaxialen Auszugs oben....

... Fortschrittliche Technologie ... Technologie avancée Hermetisches System Das hermetische System verwendet 100 % Außenluft und entnimmt keine Raumluft. Es kann direkt mit dem Außenbereich verbunden werden und garantiert eine korrekte Verbrennung der Pellets ohne den Sauerstoffaustausch im Rauminneren zu verändern. Dieses System macht den Ofen zu einem leistungsfähigeren und sicheren Produkt. Eignet sich vor allem für Passivhäuser. SYSTÈME ÉTANCHE Le système étanche n’utilise que de l’air extérieur et ne prélève pas l’air de la pièce. Il peut être relié directement à l’extérieur et garantit...

KOAXIALER RAUCHABZUG Die Installation mit koaxialem Rauchabzug ist ideal für passive Gebäude mit geringem Energieverbrauch. Verbrennungsluft und Rauch werden getrennt in einen einzigen Kanal eingeführt. Außerdem ermöglicht der Auszug nach oben ein präziseres und ordentlicheres Installationsergebnis. CONDUIT COAXIAL D’ÉVACUATION DE FUMÉE L’installation avec un conduit coaxial d’évacuation de fumée constitue la solution idéale pour les bâtiments passifs, à faible consommation énergétique. L’air de combustion et les fumées transitent séparément dans un seul conduit. De plus, la sortie supérieure...

KERAMIK-zündkerze Sicherheit und schnelle Entzündung der Pellets. Energieersparnis und längere Haltbarkeit des Widerstandes. RESISTANCE EN CERAMIQUE Sécurité et rapidité d’allumage du pôele. Economie d’énergie et plus longue durée de vie de la résistance. Sicherheitsventil Unbeschwertheit bei der Verwendung. Soupape de securite Sérénité d’utilisation. Eingebauter Luftbefeuchter Das Vorhandensein des eingebauten Luftbefeuchters verbessert die Luftqualität und stellt ein gesünderes Raumklima sicher. Es genügt, wenige Tropfen Ihres Lieblingsölextrakts hinzuzufügen, um das ganze Haus mit Duft zu...

DOPPELTER RAUCHAUSZUG Zur Anpassung an verschiedene Wohnlösungen kann man den am besten geeigneten Rauchauszug wählen, d. h. hinten oder oben. DOUBLE SORTIE DE FUMÉE Pour s’adapter aux différentes solutions de logement, il est possible d’utiliser la sortie de fumée (arrière ou supérieure) qui convient le mieux. DOPPELVERGLASUNG Außen gehärtetes Glas, innen Keramikglas. Ästhetik und Isolierung. Deux typologies de vitre à l’extérieur verre trempé, à l’intérieur vitre céramique. Esthétique et isolation. SILENT-FUNKTION Ermöglicht einen geräuschlosen Ofenbetrieb. FONCTION SILENT Permet au poêle de...

Der elegante und raffinierte Pelletofen Botero 2 ohne traditionell sichtbare Gitter schließt die gesamte fortschrittliche Technologie von Jolly Mec ein. Er wird mit serienmäßiger Vollausstattung mit Befeuchter und WiFi-Vorrichtung geliefert. Letztere ermöglicht seine Funktionsverwaltung auch von außer Haus. Sie können die für Ihr Ambiente am besten geeigneten Endbearbeitungen auswählen, die von gehärtetem Glas bis zu den Farbgebungen weiß, schwarz oder Bordeauxfarben und zum sandgestrahlten Speckstein reichen. Elégant et raffiné, sans la grille traditionnelle de ventilation apparente, le poêle...

Endbearbeitungen Finitions GEHÄRTETES GLAS VERRE TREMPé Schwarz Noir Weiß Blanc Speckstein Pierre ollaire: Bordeauxfarben Bordeaux

Seine schlanke und schwungvolle Form macht den Pelletofen CRISTEL zusammen mit seinem sauberen Design ohne das traditionell sichtbare Gitter zu einer echten Schönheitsikone, die zudem die vollständige fortschrittliche Technologie von Jolly Mec einschießt. Er zeichnet sich durch ein weitläufiges Frontfenster aus, das einen spektakulären Blick auf die Flamme freigibt. Sie haben die Wahl zwischen modernen Endbearbeitungen, wie gehärtetem Glas in den Farbgebungen weiß, schwarz oder Bordeauxfarben sowie sandgestrahltem Speckstein. Sa forme fine et élancée, son design épuré et sans grille de ventilation...

Endbearbeitungen Finitions GEHÄRTETES GLAS VERRE TREMPé Schwarz Noir Weiß Blanc Speckstein Pierre ollaire: Bordeauxfarben Bordeaux

Die saubere und entschlossene Linie und die ohne traditionell sichtbare Gitter gestaltete Frontseite machen Odette zu einem Pelletofen mit ausgesuchtem Design. Dank des breit gefächerten Angebots von Heizleitungen ist ODETTE sehr vielseitig und eignet sich für jegliches Ambiente. Sie haben die Wahl zwischen modernen und gepflegten Endbearbeitungen, wie gehärtetem Glas in den Farbgebungen weiß, schwarz oder Bordeauxfarben. Zur Verfügung steht auch Stahl in den Farben weiß, schwarz und Bordeaux. Une ligne épurée et de caractère; un panneau frontal sans grille de ventilation apparente : Odette est...