Dressy nach Blob
35Seiten

Contemporary elegance symbol

El estilo y la inspiración definen la nueva colección Dressy donde convergen sugestiones elegantes, contemporáneas y vintage. Maderas y colores desaturados evocan atmósferas indispensables para caracterizar el cuarto de baño. Die neue Kollektion Dressy zeichnet sich durch Stil und Inspiration aus: eine Mischung aus Eleganz, Moderne und Vintage. Holz und entsättigte Farben lassen eine angenehme Atmosphäre im Badezimmerambiente entstehen. La nouvelle collection Dressy est caractérisée par le style et l’inspiration: un effet visuel très élégant créé grâce à la fusion du contemporain et du...

Finitura: basi in finitura CB 004 opaco, piano con lavabo integrato in cristallo extra chiaro laccato CB 004, pensile e colonne in finitura CB 004 opaco.

Romantic elegance represents the style of a modern home that demands unique, distinguishing design. Das moderne Wohnambiente weist eine romantische Eleganz und einen ausgeprägten Stil auf. L’élégance romantique définit le caractère d’une habitation moderne à laquelle s’applique une touche stylistique unique et distinctive. Una elegancia de connotación romántica define el carácter de la casa contemporánea que apuesta por un estilo de índole vehemente. Un’eleganza dalla connotazione romantica definisce il carattere della casa contemporanea che pretende un’impront

Finitura: basi in finitura LB 003, piano con lavabo integrato in mineralmarmo bianco lucido, colonnine in finitura CB 002 opaco.

I DETTAGLI DELLA NUOVA INTIMITÀ Details of a new intimate space Neutralità e leggerezza ritrovano collocazione, tra essenze e colori pieni, ricreando un’atmosfera intima e personale. In this characteristic furnishing solution a combination of wood finishes and colours successfully creates an intimate, personal atmosphere. Neutralität und Leichtigkeit kombiniert mit Holz und satten Farben lassen eine intime, persönliche Atmosphäre entstehen. La neutralité et la légèreté retrouvent leur place parmi les finitions et les teintes claires afin de créer une atmosphère intime et personnelle. La...

Finitura: basi in finitura CB 007 lucido, piano con lavabo integrato cristallo extra chiaro laccato CB 007.

La scelta del CB 007 come risposta ad un’esigenza di contemporaneità che non prescinda da un’eleganza ed autenticità stilistica di base. We have chosen CB 007 because it is a modern colour that is indisputably stylish and eternally elegant. Die Farbe CB 007 ist hochmodern und dennoch besonders elegant und stilvoll. Nous avons choisi le CB 007 car il s’agit d’une couleur moderne qui ne cesse d’être authentique et élégante. La elección del CB 007 como respuesta a una exigencia de contemporaneidad que no prescinda de una elegancia y de una autenticidad estil

Atmosfere che non tradiscono le aspettative Atmospheres that live up to your expectations Il design si può esprimere attraverso diversi linguaggi. Il filo conduttore, tuttavia, deve essere sempre legato alla capacità di regalare l’emozione quotidiana di abitare i propri spazi. Qualsiasi essi siano. Although design expresses itself through different languages the common element must always be the ability to give new emotions every day. I NUOVI OBIETTIVI DEL DESIGN Design’s new objectives Design kann auf verschiedene Weisen zum Ausdruck kommen. Im Vordergrund muss aber immer die Fähigkeit...

Finitura: base e piano laccato opaco Senape.

Si identifica un’impronta contemporanea pervasa, al contempo, di richiami vintage e retrò: l’eclettismo è alla base di una collezione dalla vocazione creativa. This contemporary solution is modern with hints of retro, vintage style: eclecticism is the distinguishing feature of a furnishing collection designed to be creative. Cette solution contemporaine est caractérisée par des notes vintage et rétro: l’éclectisme est la base d’une collection de meubles conçue pour être créative. Se identifica un carácter contemporáneo invadido, a su vez, por evocaciones vintage y retro: el eclecticismo es...

Colours and modern design

Finitura: basi in finitura LB 001, piano con lavabo integrato Acritek bianco opaco, pensile in finitura LB 001.

Descrivere l’ambiente con delicatezza e con un tocco di sensibilità, con al centro la funzionalità quotidiana legata agli attuali stili di vita. We like to characterize the room with delicate touches yet never compromise on functionality, as modern lifestyles demand. Dem Ambiente eine zarte, raffinierte Note verleihen und die tägliche Funktionalität des modernen Lebensstils in den Mittelpunkt stellen. Nous déclinons l’espace avec délicatesse et finesse, sans jamais sacrifier l’aspect fonctionnel que notre style de vie moderne exige. Describir el ambiente con delicadeza y con un toque de...

Finitura: basi in finitura LB 007, piano con lavabo sottopiano in marmo di Carrara, lavabo sottopiano“Canal” in ceramica

Lo spazio si esprime attraverso un linguaggio stilisticamente legato alle melodie d’impronta shabby che, a loro volta, si inseriscono in contesti eleganti ed accessibili. The whole room is defined by a distinguishing shabby style that successfully blends elegance and ease of use. Das Ambiente zeichnet sich durch eine gelungene Kombination aus Shabby-Stil und zeitgenössischer Eleganz aus. L’ensemble de la pièce est caractérisé par un style shabby qui se distingue, en mélangeant avec succès l’élégance et la simplicité d’utilisation. El espacio se expresa a través de un lenguaje...