ME ÄR W Sparen Sie Geld Schonen Sie die Umwelt Erhabener Komfort N O M IN AT SPEZIFIKATIONEN #16/ 17 Made in Denmark

Weltneuheit: Regeln Sie die Wärme Telefon oder Tablet HWAM 4500 HWAM 4600 10 Praktische Wärmespender und elegante Möbelstücke zugleich 12 HWAM 2600 0 16 Weiße Kaminöfen, HWAM 360 18 HWAM 3600 20 Eine zeitlose Zusammenarbeit sic 21 Moderne Nostalgie / HWAM Clas 22 HWAM 3500 26 HWAM 3100 28 Feuern Sie an - Holz it 30 Ganzheitliche Ofengemütlichke - mit dem richtigen Zubehör 32 Designen Sie Ihren eignen Ofen che 34 Warum Sie sich für HWAM ents

Sparen Sie Geld – umweltfreundlich und gemütlich Dänisches Handwerk seit mehr als 40 Jahren Möchten Sie Ihre Heizkosten senken? Möchten Sie etwas für die Umwelt tun und zugleich für mehr Gemütlichkeit in Ihrem Zuhause sorgen? Dann begrüßen wir Sie herzlich bei HVAM. Seit mehr als 40 Jahren produzieren wir in Dänemark moderne Kaminöfen, die höchsten Qualitätsanforderungen gerecht werden. Mit uns gelingt es Ihnen im Handumdrehen, Wärme und Freude zu verbreiten. Dabei denken wir stets an die Umwelt. Mit unserer innovativen Technik verdoppeln wir die Effizienz des Brennholzes, so dass Sie bis zu...

Regeln Sie die Wärme mit Ihrem Telefon oder Tablet Mit der automatischen Luftregulierung von HWAM erhalten Sie Komfort, eine sauberere Umwelt und nicht zuletzt einen Kaminofen, der das Budget erwärmt. Wir haben zwei unterschiedliche Lösungen entwickelt: HWAM Automatic, der immer Standard an Ihrem HWAM-Kaminofen ist, und HWAM Autopilot IHS™. HWAM Automatic HWAM Automatic sichert mit seiner wärmeempfindlichen Feder, dass automatisch die richtige Luftmenge für die verschiedenen Verbrennungsphasen zugeführt wird. Eine mechanische Lösung, die eine richtig gute Verbrennung zusichert. HWAM Autopilot...

Elektronische Regulierung Mechanische Regulierung • Brennholz: Bis 40 % weniger Verbrauch • Brennholz: Bis 50 % weniger Verbrauch • Einsparung: Von ca. 65,- bis Euro 320,- pro Jahr* • Einsparung: Von ca. 85,- bis Euro 400,- pro Jahr* • Automatic sorgt für gute Verbrennung • Sichert die beste und umweltfreundlichste Verbrennung (Alle Berechnungen basieren auf dem Vergleich mit einem entsprechenden HWAM-Kaminofen ohne Automatic.) (Alle Berechnungen basieren auf dem Vergleich mit einem entsprechenden HWAM-Kaminofen ohne Automatic.) • Möglichkeit zur automatischen Nachtabsenkung, bei der das Feuer...

4560 m Der historische Ofen in einer modernen und umweltfreundlichen Variante. Design: Henrik Sørig Thomsen und Tobias Jacobsen

Seine besondere Form und Breite bilden einen bezaubernden Rahmen für die lodernden Flammen. Design: Henrik Sørig Thomsen und Tobias Jacobsen

Design Kaminöfen Praktische Wärmespender und elegante Möbelstücke zugleich „Wir betrachten den Kaminofen als ein Möbelstück, das – wie auch die Couch oder der Esstisch – zu einer natürlichen Wohneinrichtung dazugehört. So gelingt es uns, die eigentlich ‚historische‘ Feuerstelle in die moderne Wohnung zu integrieren – unaufdringlich und elegant, als wäre sie ein Teil von ihr,“ erläutert Henrik Sørig Thomsen, der zusammen mit Tobias Jacobsen seit 2001 das Design mehrere der Kaminöfen für HWAM

Früher lediglich eine schwarze Zylinderform mit Glasscheibe – heute modisches Möbelstück in zahlreichen Formen Der Kaminofen hat im Laufe der Zeit einen bedeutsamen Wandel vollzogen und eine nahezu ikonenhafte Gestalt angenommen, die quer über viele Kulturen und Länder repräsentiert ist. Den beiden dänischen Designern Sørig und Jacobsen geht es in erster Linie darum, ein harmonisches Gleichgewicht zwischen Altbekanntem und innovativen, überraschenden Details herzustellen. Kleine Raffinessen, die die Kaminöfen von HWAM sowohl visuell als auch funktionell zu etwas Einzigartigem machen. Weltweit...

2610 c Mit seiner leichten und klassischen Form eignet sich dieser an der Wand befestigte Ofen für jedes Zuhause. Design: Henrik Sørig Thomsen und Tobias Jacobsen

ütGem keit lich HWAM l 30/55

3660 m Ein moderner Klassiker ist geboren. Innovatives dänisches Design trifft auf eleganten und exklusiven nordischen Minimalismus. Willkommen in unserer weißen Welt. Design: Henrik Sørig Thomsen und Tobias Jacobsen

3660 m Das minimalistische Äußere verbirgt modernste Technik. Wärmespeicher mit Naturstein gefüllt, speichern die Steine einen Teil der Wärme und geben sie anschließend mehrere Stunden lang gleichmäßig ab. Design: Henrik Sørig Thomsen und Tobias Jacobsen

Eine zeitlose Zusammenarbeit Die Idee, dass die Form der Funktion folgt, war für den jütländischen Architekten und Möbeltischler Anders C. Fasterholdt immer ein Grundpfeiler seines Designverständnisses. Diesen Grundgedanken hat er während seiner Zusammenarbeit mit Vagn Hvam Pedersen, dem Gründer von HWAM, gelebt und bei der Entwicklung von Kaminöfen einfließen lassen. Mehr als 35 Jahre lang war er fester und unverzichtbarer Partner für das Unternehmen mit Sitz in Hørning. „Für mich ist die Funktion das Wichtigste. Ich habe immer gesagt: Erst die Funktion. Das Design ergibt sich dann automatisch....

Moderne Nostalgie HWAM Classic 4

3530 m HWAM 3530 ist ein Ofen mittlerer Höhe, der Ihnen hier mit seiner schönen steinernen Verkleidung noch längere Wärme bietet. Design: Architekt Anders C. Fasterholdt

Mit seiner Ellipsenform wirkt dieser an der Wand befestigte Ofen, als schwebe er frei im Raum. Design: Architekt Anders C. Fasterholdt

Ein Kaminofen, der sich frei im Zimmer aufstellen lässt - Form und Finish rundum. Design: Architekt Anders C. Fasterholdt