TAVOLO CON RUOTE Gae Aulenti, 1980 Ein Förderwagen, der im FontanaArte-Firmensitz für den Transport von Glas verwendet wird: Das ist der Gegenstand, der Gae Aulenti bei der Gestaltung von Tavolo con Ruote inspirierte, ein Beispiel intuitiver Projektgestaltung, die aus der Assoziierung mit alltäglichen Gebrauchsgegenständen entstand und ohne Umweg über die Zeichnung in einen Prototyp übersetzt wurde. Bei dem Projekt des Couchtischs Tavolo con Ruote wird die Holzfläche des Förderwagens durch eine dicke geschliffene Glasplatte ersetzt – Symbol der Produktionsgeschichte des Unternehmens –, an der die frei drehenden Industrieräder befestigt werden. Und so verwandelt der Austausch eines einfachen Elementes die Natur des Gegenstandes und seine Zweckbestimmung. FontanaArte spa, Alzaia Trieste 49, 20094 Corsico (Mi), Tel. +39 02 45121, Fax. +39 02 4512560, www.fontanaarte.com, [email protected]

TECHNISCHE DATEN Kleiner Tisch. Oberfläche aus geschliffenem Float- Glas (Dicke 15 mm). Industrieräder mit Gabeln aus schwarz lackiertem optischen Metall. MODELLNAME: Tavolo con Ruote CODE: 2652 GRÖSSE: 140 x 70 x 25 cm MATERI ALS: Glass FontanaArte spa, Alzaia Trieste 49, 20094 Corsico (Mi), Tel. +39 02 45121, Fax. +39 02 4512560, www.fontanaarte.com, [email protected]

MODELLNAME: Tavolo con Ruote CODE: 2653 GRÖSSE: 150 x 150 x 25 cm MATERI ALS: Glass FontanaArte spa, Alzaia Trieste 49, 20094 Corsico (Mi), Tel. +39 02 45121, Fax. +39 02 4512560, www.fontanaarte.com, [email protected]

MODELLNAME: Tavolo con Ruote CODE: 2744 GRÖSSE: 120 x 120 x 25 cm MATERI ALS: Glass FontanaArte spa, Alzaia Trieste 49, 20094 Corsico (Mi), Tel. +39 02 45121, Fax. +39 02 4512560, www.fontanaarte.com, [email protected]

MODELLNAME: Tavolo con Ruote CODE: 2746 GRÖSSE: 150 x 100 x 25 cm MATERI ALS: Glass FontanaArte spa, Alzaia Trieste 49, 20094 Corsico (Mi), Tel. +39 02 45121, Fax. +39 02 4512560, www.fontanaarte.com, [email protected]

MODELLNAME: Tavolo con Ruote CODE: 2744/S4 GRÖSSE: 100 x 100 x 25 cm MATERI ALS: Glass FontanaArte spa, Alzaia Trieste 49, 20094 Corsico (Mi), Tel. +39 02 45121, Fax. +39 02 4512560, www.fontanaarte.com, [email protected]

MODELLNAME: Tavolo con Ruote CODE: 2744/S5 GRÖSSE: 110 x 110 x 25 cm MATERI ALS: Glass Subject to technical modifications and modifications to content FontanaArte spa, Alzaia Trieste 49, 20094 Corsico (Mi), Tel. +39 02 45121, Fax. +39 02 4512560, www.fontanaarte.com, [email protected]