Produkt handbuch 2008 - Geotecnica
80Seiten

Programma Industria > 264 INDUSTRIAL PROGRAM_INDUSTRIEPROGRAMM_PROGRAMME INDUSTRIE_PROGRAMA INDUSTRIA size="-2">

Programma non Vedenti > 282 Program for the sight-impaired_Programm fr die Sehbehinderten_Programme pour les non-voyants_Programa para los no videntes >

Einleitung Alle GranitiFiandre Materialien sind einfach zu reinigen undpflegeleicht. Eine angemessene Reinigung wertet die sthetischenEigenschaften auf und verleiht jedem Boden einenauergewhnlichen Glanz. Introduction All GranitiFiandre materials are easy to clean and maintain. Regularcleaning highlights the aesthetic features of the material and givesthe floor an exceptional shine. Erste Reinigung Von entscheidender Bedeutung ist die Anfangsreinigung, die direktnach dem Verlegen zu erfolgen hat, um aus demMrtel stammende Zementrckstnde, Kleberrckstnde sowieEpoxydrckstnde der Fugen...

Limpieza inicial: para los materiales GeoDiamond con partes metlicas recomendamos usar desincrustantes aptos inclusopara la limpieza del acero, tipo Deterdek de Fila (20% desincrustante - 80% agua), para eliminar los residuos derivados de la colocacin y la suciedad resultante en general de las obras. Limpieza diaria: recomendamos usar detergentes comunes tipo Don Limpio. En caso de suciedad persistente, sugerimosusar detergentes alcalinos tipo Fiandre Neat.N.B.: Prima pulizia: nei materiali GeoDiamond contenenti parti in acciaio, per eliminare i residui di posa e lo sporco di cantierein...

Maintenance and care Thanks to the characteristics of the production process (high firingtemperature, raw materials of great quality, sinterizing process),the surface of GranitiFiandre material is waterproof (the waterabsorption is minimum). Therefore the dirt cannot penetrate butit is necessary to remove it from the surface. For this procedure do not use detergents containing waxes or waxing products, in orderto avoid the forming of greasy layers; for choosing the mostappropriate detergent refer to the following chapters. Wartung und pflege Dank des angewandten Prouktionsverfahrens...

Entretien et soin Mantenimiento y cuidado Gracias al procedimiento de fabricacin empleado (a altas temperaturas de coccin, materias primas de calidad y proceso de sinterizacin), la superficie de los materiales GranitiFiandre esprcticamente impermeable (mnima absorcin de agua).Por lo tanto, tampoco puede penetrar la suciedad, slo se debeeliminar de la superficie del material. Grce aux caractristiques du procd de production (hautes tmperatures de cuisson, matires premires de qualit et procd de grsage) la surface des matriaux GranitiFiandre estpratiquement impermable (labsorption deau est...

Consigli generali Allgemeine hinweise Per grandi superfici quali aeroporti, ospedali, supermercati e luoghipubblici ad alta intensit di traffico, soggette a carichi di sporco notevoli, si rendono indispensabili macchine per la pulizia con aspirazione dei liquidi di lavaggio. Ci permetter di ottenere nonsolo una pulizia profonda ma anche lasportazione dei liquidicontenenti la sporcizia: in tal modo viene evitata la formazionedi patine o pellicole altrimenti molto difficili da asportare. Fr groe, bedeutende Oberflchen wie Flughfen, Krankenhuser,Supermrkte und andere ffentliche Bereiche mit...

Conseils gnraux Consejos generales Pour les grandes et importantes surfaces comme les aroports, leshopitaux, les supermarchs et les lieux publics circulation trsintense et qui par consquent se salissent beaucoup, il estindispensable dutiliser des machines automatiques de nettoyage qui aspirent les liquide de lavage. Vous obtiendrez non seulementun nettoyage profond mais vous liminerez en permanence lesliquides contentant les matriaux responsable de salet et vousviterez la formation de patine ou de pelicule qui sont toujourstrs dificiles liminer. Para grandes superficies como aeropuertos,...

Travertino Bianco NEVE IRISCORALLO GIRASOLE NOTTE Diamond White Opto White White Platinum PerlatoWhite Ground SETA PERLAAVORIOCACAOPETRA PIETRA DI LUNAMOKA Travertino Classico Travertino Noce DesertBeige Ground MANDORLA Amaranth Ground Brown Ground INDIA UrbanAnthracite Silver Ground AGATA Grey Ground Ground TURCHESE SMERALDO ACQUAMARINA ZAFFIRO Diamond Blue Blue Crystal Diamond Red Mauve Platinum Purple Crystal CICLAMINO CIPRIA CAMELIA PAPAIA Diamond Yellow SAHARA Moka Diamond Orange Opto Gold Diamond Grey Opto Silver Platinum Cinder Crystal Opto Bronze Diamond Black Opto Black Black...

Einleitung Alle GranitiFiandre Materialien sind einfach zu reinigen undpflegeleicht. Eine angemessene Reinigung wertet die sthetischenEigenschaften auf und verleiht jedem Boden einenauergewhnlichen Glanz. Introduction All GranitiFiandre materials are easy to clean and maintain. Regularcleaning highlights the aesthetic features of the material and givesthe floor an exceptional shine. Erste Reinigung Von entscheidender Bedeutung ist die Anfangsreinigung, die direktnach dem Verlegen zu erfolgen hat, um aus demMrtel stammende Zementrckstnde, Kleberrckstnde sowieEpoxydrckstnde der Fugen...

Limpieza inicial: para los materiales GeoDiamond con partes metlicas recomendamos usar desincrustantes aptos inclusopara la limpieza del acero, tipo Deterdek de Fila (20% desincrustante - 80% agua), para eliminar los residuos derivados de la colocacin y la suciedad resultante en general de las obras. Limpieza diaria: recomendamos usar detergentes comunes tipo Don Limpio. En caso de suciedad persistente, sugerimosusar detergentes alcalinos tipo Fiandre Neat.N.B.: Prima pulizia: nei materiali GeoDiamond contenenti parti in acciaio, per eliminare i residui di posa e lo sporco di cantierein...

Maintenance and care Thanks to the characteristics of the production process (high firingtemperature, raw materials of great quality, sinterizing process),the surface of GranitiFiandre material is waterproof (the waterabsorption is minimum). Therefore the dirt cannot penetrate butit is necessary to remove it from the surface. For this procedure do not use detergents containing waxes or waxing products, in orderto avoid the forming of greasy layers; for choosing the mostappropriate detergent refer to the following chapters. Wartung und pflege Dank des angewandten Prouktionsverfahrens...