erernoivica CATALOGUE 2019 fr/de

Solutions de design pour l’absorption acoustique La ligne Phonolook propose des panneaux d’absorption acoustique conçus pour résoudre le problème de la réverbération dans les intérieurs, en garantissant le confort acoustique. Designlösungen für die Schallabsorption. Die Linie Phonolook bietet Schallabsorptionspaneele an, die zur Lösung der Schallproblematik in geschlossenen Räumen dienen und somit den akustischen Komfort gew

ETERNO IVICA

LINEA PHONOLOOK LIGNE PHONOLOOK

UNSER E GESCHICH T E Wer wir waren Innovation, recherche, Innovation, Forschung, Testverfahren: passe à travers l’expérience. C’est au cours des années 90 que In den 90er Jahren entstand in Padua nait à Padova ACUSTICA SISTEMI, une entreprise tout de suite positionnée à l’avant garde pour ce qui concerne le niveau d’innovation et de qualité de ses propres produits, l’expérimentation et la recherche Studien und Forschungsarbeiten ausführte. continue, et qui fut parmi les premières Sie zählt zu einer der ersten Firmen in Italien entreprises du secteur en Italie à se doter in diesem Bereich, die...

sur le terrain, en ayant l’opportunité de vérifier Gelegenheit, die Ergebnisse, die mit ihren résultats obtenus de leurs propres produits. eigenen Produkten erzielt werden konnten, unmittelbar systematisch zu überprüfen. Dank einer ausgezeichneten Vorbereitung, régulièrement invités à tenir des conférences enormen Erfahrungsschatzes ihrer Techniker, et des séminaires en matière d’acoustique, wird das Unternehmen regelmäßig dazu l’entreprise est devenue rapidement un point eingeladen, Seminare und Konferenzen de repère important au niveau national, non rund um das Thema Akustik, abzuhalten. Die...

UNSER E GESCHICH T E Wer wir sind En 2013 dans un contexte économique Im Jahr 2013, in einem sich schnell en rapide évolution, ACUSTICA SISTEMI entwickelnden, wirtschaftlichen Kontext, ist est entrée à faire partie d’Eterno Ivica s.r.l die Firma ACUSTICA SISTEMI in die Gruppe comme Division Acoustique, en recevant Eterno Ivica s.r.l. als Akustische Abteilung, une ultérieure énergie de la part d’une eingetreten. Dadurch hat sie mehr Energie réalité ayant plus de 60 ans d’expérience vonseiten einer Realität dazugewonnen, die au niveau international dans le secteur de auf 60 Jahren internationaler...

INTRODUC TION - C AR AC T ÉR I ST I QUES POURQUOI CHOISIR PHONOLOOK? Compétence, flexibilité et versatilité au service du confort acoustique WARUM SOLLT EN SIE SICH PHONOLO OK ANVERTRAUEN? Kompetenz, Flexibilität und Vielseitigkeit zum Dienst des akustischen Komforts Conception acoustique pour le respect des requis acoustiques passifs des bâtiments Akustische Gestaltung zur Einhaltung der passiven, akustischen Gebäudevoraussetzungen Relevés phonométriques et détermination des requis acoustiques passifs des bâtiments Schallmessungen und Festlegung der passiven, akustischen Gebäudevoraussetzungen...

Grâce à sa profonde connaissance en Sich auf ihre gründlichen Akustik-Kenntnisse matière d’acoustique, acquise grâce aussi à beziehend, die auch dank der 20-jährigen l’expérience murie dans le secteur pendant vingt ans à travers ACUSTICA SISTEMI, avec SISTEMI angestiegen sind (mit mehr als 5.000 plus de 5000 relevés phonométriques exécutés ausgeführten Schallmessungen), unterhält die sur le terrain, la Division Acoustique de Eterno Akustische Abteilung der Gruppe Eterno Ivica seit Ivica entretient depuis toujours un dialogue jeher einen konstanten Dialog mit Architekten, continu avec les architectes,...

INTRODUC TION - AN T I -R ÉVER BÉR AT I O N SOLUTIONS ANTI-RÉVERBÉRATION AN TISCHALL-LÖS UNGEN PHONOLOOK est la ligne innovante de PHONOLOOK ist die innovative Produktlinie der produits Eterno Ivica dédiée à résoudre Gruppe Eterno Ivica, die sich Problemlösungen les problèmes relatifs au faible confort widmet, die mit dem schlechten, akustischen acoustique des intérieurs. Dans des locaux Komfort in Innenräumen in Zusammenhang fermés, le confort acoustique revêt un rôle stehen. In Innenräumen spielt der akustische toujours plus fondamental pour garantir Komfort eine immer größere Rolle, was eine...

INTRODUC TION - M AR QUAGE C E ET C ER T I FI C AT I O N S MARQUAGE CE ET CERTIFICATIONS CE-KENNZEICHNUNG UND ZERTIFIZIERUNGEN PHONOLOOK suspendus au plafond sont dotés festigten PHONOLOOK-Paneele müssen mit de marquage CE, conformément à la norme einer CE-Kennzeichnung gemäß der Produkt- de produit harmonisée EN 13964 qui fournit harmonisierung (EN-Norm 13964) mit Anfor- les prescriptions concernant la juste réalisation derungen an die korrekte Realisierung von Zwi- des faux-plafonds. Cette norme prévoit la schendecken, versehen sein. Diese Norm sieht certification et la déclaration d’une série...

En outre les panneaux PHONOLOOK dans Die PHONOLOOK-Paneele werden außer- leur ensemble de châssis, de matériel phono- dem, in ihrer Gesamtheit aus Rahmen, schall- absorbant et de tissu, ont une classe de réaction absorbierendem Material und Stoff, in eine au feu B-s1,d0, selon la classification fournie par tegorie gemäß UNI EN Norm 13501-1, eingestuft. Il faut aussi mettre en évidence, pour les Hervorzuheben ist, dass hinsichtlich der fer- panneaux réalisés avec un châssis en métal, tiggestellten Paneele mit Metallrahmen, sich la certification de résistance aux chocs en “Classe 1A”, pour des...