ETOILE
14Seiten

ETOILE FUTURISTIC DESIGN TRENDS

Etoile represents innovation in display. A refrigerated counter with an innovative display concept: a square refrigerated display case that makes a big emotional impact. The enclosed products shine, as precious as jewels in a display case. IT Etoile è innovazione nell’esposizione. Un banco refrigerato dal concept espositivo innovativo, una vetrina refrigerata squadrata dal forte impatto emozionale, che fa risplendere i prodotti racchiusi al suo interno, preziosi come gioielli in una teca.

ETOILE G-CONCEPT Molto più che un semplice banco refrigerato per la macelleria. Etoile è un prodotto dalle finiture di altissimo livello che riesce a soddisfare le più moderne tendenze del design. La punta di diamante tra i nostri prodotti “custom made”. EN Much more than a simple butcher’s refrigerated counter. Etoile is finished to very high level and able to meet the latest trends in modern design. The flagship product in our custom-made range. FR Beaucoup plus qu’un simple comptoir réfrigéré pour les boucheries. Etoile est un produit avec des finitions de prestige en mesure de...

Dimensioni del banco – altezza, larghezza e profondità – realizzabili su richiesta del cliente. EN Counter dimensions – height, length, depth – upon customer request. FR Dimensions de la vitrine – hauteur, largeur, profondeur – réalisables sur requête du client. DE Theken Masse –Höhe, Breite und Tiefe – machbar bei Anfrage des Kunden. Illuminazione CRIOLED®. EN CRIOLED FR Éclairage CRIOLED®. Vasca senza componenti frigoriferi per garantire la massima pulizia. EN Tank without freezing components to allow maximum cleaning. FR Cuve sans composantes frigorifiques afin de garantir le nettoyage...

Portacarta completi di barre di fissaggio che ne evitano la caduta. Portabilancia in acciaio inox . Porte-papier complets de barres de fixation qui en évitent la chûte. Scale holder in stainless steel. Porte-balance en acier inox. Paper holder with anti-fall fixing bars. monofase Schuko 10 Prese italiana 10A. 16A, presa Porta vaschette Gastronorm. EN Gastronorm tanks holder. Monophase outlet Schuko 16A, Italian outlet 10A. Porte-bacs gastronorm. Prises monophases Schuko 16A, prise italienne 10A. DE Schuko 16A monophase Stecker, italienische Steckdose 10A. Papiertaschen mit...

16 Ventilazione frontale antiappannante. 17 Zoccolo parapolvere su tutto il perimetro del banco. Anti-fogging front and side ventilation. Ventilation frontale antibuée. Perimetrical bumper skirting. Umlaufende Wischleiste. 18 Montanti anteriori in acciaio inox cromato. EN Front supports in chromed stainless steel. FR Supports antérieurs en acier inox chromé. FR Plan d’appui supérieur relievable en verre “Extra chiaro” de 36 cm. DE Vordere Stützstücke aus verchromtem Edelstahl. Opened 36 cm “Extra chiaro” glass top surface. 20 Interno del mobile in acciaio Inox. EN Stainless steel unit...

EDB - Teca refrigerata a vetri thermopane ideale per il processo di maturazione della carne chiamato “Dry beef aged”. EN EDB - Refrigerated glazed display with thermopane glasses, ideal for meat maturation process “Dry Aged Beef”. FR EDB - Structure vitrée avec glaces thermopane idéale pour le procès de maturation de la viande nommé “Dry Aged Beef”. DE EDB - Glasvitrine mit Thermopanglas ideal für den Reifeprozeß des Fleisches “Dry beef aged” genannt. 22 H-Combi, il sistema ventilato”. 23 Evaporatore trattato in cataforesi. di riscaldamento “caldo EN Evaporator handled with cataphoresis. 24...

IL MAGNIFICO TOWER Un’area promozionale, una teca, la vetrina perfetta per i preparati pronti a cuocere, prodotti unici frutto dell’esperienza e della creatività di ciascun macellaio. La combinazione di vetrate e illuminazione crea l’esposizione ottimale, i vetri anteriori apribili “a libro” e i vetri posteriori scorrevoli facilitano l’allestimento dell’esposizione oltre che ottimizzare le operazioni di pulizia. EN A promotional area, a display case, and the perfect showcase for ready-to-cook dishes: unique products that are the result of each butcher’s experience and creativity. The...

25 Piano esposizione e 3 ripiani in classe climatica 3-M1, ideale per l’esposizione della carne. 26 Vetri Thermopane serigrafati versione “Il Magnifico Tower”. Thermopane silkscreened glass, “Il Magnificio Tower” version. FR Vitrines en Thermopane sérigraphiées version “Il Magnifico Tower”. Display surface and 3 shelves in climate class 3-M1, ideal for displaying meat. Plateau d’exposition et 3 étagères en classe climatique 3-M1, idéal pour l’exposition de la viande. DE Ausstellungsregal und 3 Ablagen in Klimaklasse 3-M1, ideal für die Fleischauslage. DE Siebgedrucktes ThermopenGlas in der...

WOW Touch Control. Il quadro elettronico comandi WOW Touch Control è l’interfaccia perfetta per il monitoraggio a distanza delle rilevazioni di performance di Etoile, connesso in rete tramite app. EN The WOW Touch Control electronic control panel, connected to the network via an app, is the perfect interface for monitoring Etoile’s performance remotely. FR Le tableau électronique de commandes WOW Touch Control est l’interface parfaite pour le contrôle à distance des relevés de performance d’Etoile, connecté en réseau au moyen d’une app. DE Das elektronische Bedienfeld WOW Touch Control ist...

Doesn’t It Look Like a Jewelry Counter?

Classe climatica / Climate Class Superficie espositiva / Display surface Classe climatica / Climate Class Superficie espositiva / Display surface Controllo - banco senza gruppo frigorifero Control - cabinet without built-in refrigerator unit ETOILE S-CONCEPT Portata piani esposizione / Maximum load display surface Controllo - banco senza gruppo frigorifero Control - cabinet without built-in refrigerator unit Fabbisogno frigorifero Ø 24-deft / Cooling requirement Ø 24-deft ETOILE G-CONCEPT Portata piani esposizione / Maximum load display surface Consumo orario / Hourly consumption ETOILE...