CONSETA 2018/2019
37Seiten

44  SCHL AFSOFA SOFA BED MAKE SUBSEQUENT CHANGES, ALSO WITHOUT GIVING PRIOR NOTICE. ALL COLOUR REPRO- O RIEN TAT I O N A ND D O N OT DIE PRODUKTE IN DIESEM CONSTITUTE REFERENCE RUDOLF SCHMUTZ AUCH OHNE ANKÜNDI­ UNG VOR. G JULIANE BENNIEN VERMITTELN UND SIND KEINE NINA PURI, ELENA BARTRINA Y MANNS T H E P R O D U C T S I N T H I S C ATA L O G U E TR ANSL ATION

MAN KÖNNTE DIESES SOFA AUCH „MEILENSTEIN“ NENNEN. WENN DAS NICHT SO UNGEMÜTLICH KLINGEN WÜRDE . C O N S E TA . NE W S IN C E 19 6 4. YOU COULD ALSO CALL THIS SOFA A “MILESTONE”. IF IT DIDN’T SOUND SO UNCOMFORTABLE . Der gelernte Tischler und COR Handelsver ­t reter Friedrich Wilhelm Möller (1931–1996) erfindet 1963 ein neuartiges Sitzmöbelsystem: Conseta. In 1963, carpenter and COR sales representative Friedrich Wilhelm Möller (1931—1996) invents a new kind of seating furniture system: Conseta. nfang der sechziger Jahre entwarf Friedrich Wilhelm Möller, ein findiger Westfale und ehemaliger...

Auf der Kölner Möbelmesse 1964 erblickt die erste Conseta das Licht der (Fach-)Welt. Die Reaktionen: verhalten. Es dauert einige Zeit, bis Kunden Consetas modulares System kennen- und verstehen lernen. Dann aber ist ihr Erfolg nicht mehr aufzuhalten. The first Conseta is presented to the (trade) world at the Cologne furniture fair in 1964. The response is reserved. It takes customers a while to get to know and under-stand Conseta’s modular system. But then its success is unstoppable. 1964 Als eine der ersten Möbelmarken stattet COR ihre Kataloge mit farbigen Fotos anstelle der bis dato...

Ihr Name sagt es bereits: Auf Conseta sitzt man gern zusammen. Der Name ist eine Kombination aus den lateinischen Begriffen consedere („zusammensitzen“) und consetus („zusammengesetzt“). The name says it all: Conseta is a place wheie people like sitting togethei. The name is a synthesis of the Latin tet ms consedere (“sit together”) and consetus (“assembled”).

Denkt sogar um die Ecke: eine von zig Conseta Konfigurationen. Even thinks around corners: one of countless Conseta configurations. Hochwertiges Leder ist der außergewöhnlichste Bezugsstoff überhaupt. Es wird mit jedem Gebrauchsjahr interessanter und unverwechselbarer. Conseta kommt jetzt ganz groß raus: Der Mitte der achtziger Jahre eingeführte Hochlehner gibt dem Klassiker eine ganz neue Anmutung. High-quality leather is the most unusual upholstery cover material of all. It also becomes more interesting and unmistakable with every year of use. Conseta hits the big time: the highback...

Mit allen Füßen stets fest auf dem Boden: die bodennahe Conseta mit übergroßem Hocker. With all feet placed firmly on the ground: the divan base Conseta with an extra-large stool. 2000 Viele Sofas gehen mit der Zeit. Dieses geht mit der Zeitlosigkeit - seit über 50 Jahren. 2014 feierte Conseta ihren 50. Geburtstag. Lots of settees go with the times. This goes with timelessness — for more than 50 years. 2014 Conseta celebrated her 50th

Ihr Name ist eine Kombination aus den lateini­ schen Begriffen consedere („zusammensitzen“) und consetus („zusammengesetzt“) und steht für die schlichte Erkenntnis, dass sich An­ prüche und Wohn­ s verhältnisse im Laufe der Jahre ändern mögen, je­ doch ein paar Dinge immer gleich bleiben. Die Liebe zu schönen Dingen beispiels­ eise. Die Überzeu­ w gungskraft zeitlosen, schlichten Designs. Und damit auch die immer wieder neue Freude, eine Conseta zu besitzen. Womit sich von selbst erklärt, warum dieser moderne Klassiker zu den Meilen­s teinen der jüngeren Designgeschichte zählt. name is a...

Conseta mit Ecke und Überstandselement Stoff 10081 sea, Kufen F02 platin; Roc Sessel Stoff 7257 jeansblau; Sting Beistelltische D. 100 cm Platte Marmor, D. 50 cm Platte Glas unterlackiert M20 schwarz, Füße F05 schwarz Conseta with corner element and extension element, fabric 10081 sea, metal skids lacquered in F02 platin; Roc chair, fabric 7257 jeans blue; Sting side tables, 100 cm table top marble, 50 cm table top glass underside lacquered in M20 black, feet lacquered in F0 black

Conseta bodennah, Sofa 258 cm, Leder 491 beigebraun, Rahmenfüße verchromt; Pilotis Beistelltisch, Tischplatte D71 Eiche dunkel, Drahtgestell verchromt Conseta divan base, sofa 258 cm, leather 491 beige brown, profile feet chromed; Pilotis side table, table top D71 dark oak, wire frame chromed

Conseta bodenfrei, Sofa 223 cm, Stoff 7259 tanne, Schmalkufen verchromt; Jalis Beistelltische lackiert; Flint Drehsessel, Stoff 12035 flamingo, Tellerfuß verchromt Conseta open base, sofa 223 cm, labric 7259 fir, slim skids chromed; Jalis side table lacquered; Flinl chair, I a bric 12035 flamingo, -wivel plate chromed

Conseta bodenfrei, Sofaelement mit Abschlussliege 287 cm Stoff 8075 stahl, Schmalfüße verchromt; Conic Beistelltisch Lack M21 anthrazit Conseta open base, sofa element with corner chaise longue 287 cm, fabric 8075 steel, L-legs chromed; Conic side table lacquered in M21 anthracite

Conseta bodenfrei, Sofa 188 cm, Leder 605 tabak, Schmalfüße verchromt Conseta open base, sofa 188 cm, leather 605 tobacco, L-legs chromed

Conseta bodenfrei, Sofa 204 cm, Stoff 5019 zement, Metallkufen verchromt; Pilotis Beistelltisch, Tischplatte Lack M21 anthrazit, Drahtgestell verchroml Conseta open base, sofa 204 cm, fabric 5019 cement, chromed metal skids; Pilotis side table, table top lacquered in colour M21 anthracite, wire frame chromed

Conseta bodenfrei. Ecksofa 287 x 317 cm. Stoff Mohair-Velour 14021 petrol, Schmalfüße Lack F05 schwarz; Mell C Beistelltisch lackiert Consela open base, corner sola 287 x 317 cm, fabric mohair velours V, 14021 petrol, L-legs lacquered in F05 black; Mell C side table lacquered