COMPANY PROFILE
28Seiten

MATTER ABOVE ALL MATTE RABOVEALL MATTE RABOVEALL COMPANY PROFILE

Una storia italiana che parla al mondo I nostri valori: costruiamo relazioni durevoli 30 anni di solidita ed eccellenza La forza di un gruppo 100% Made in Italy Eleviamo il gres porcellanato a livelli superiori Dalla pietra, la visione ceramica Ispirati dalla materia Profondita e completezza: la nostra gamma II brand di riferimento per la continuita progettuale Innovativi per vocazione Dettagli che fanno la differenza Il nostro impegno quotidiano per scelte consapevoli Gres porcellanato: una materia sostenibile Le nostre azioni circolari Le nostre certificazioni ambientali An Italian story...

1.1. Una storia italiana che parla al mondo 1.2. I nostri valori: costruiamo relazioni durevoli 1.3. 30 anni di solidita ed eccellenza 1.1. An Italian story that speaks to the world 1.2. Our values: building lasting relationships 1.3. 30 years of solidity and excellence

COMPANY PROFILE Una storia italiana che parla al mondo Porcelain stoneware is the material that expresses our most profound values: from a vocation for technological and aesthetic research to respect for the environment and people. All our products embody these values, telling the story of a company firmly rooted in the local area and with an international outlook. An Italian story that speaks to the world, offering an increasingly profound dialogue in which matter engages with architecture. An Italian story that speaks to the world Il grès porcellanato è la materia che esprime i nostri...

I nostri valori: costruiamo relazioni durevoli Our values: building lasting relationships Il rispetto e la responsabilità sono valori fondamentali che ci contraddistinguono da sempre. Giorno dopo giorno, li traduciamo in azioni concrete, salvaguardando l’ambiente, contribuendo allo sviluppo del nostro territorio e dedicando la massima attenzione al benessere delle persone: dai dipendenti, ai partner, ai milioni di consumatori di tutto il mondo. Questo impegno ci ha qualificati nel tempo come un partner autorevole e affidabile, sul quale poter contare per costruire relazioni solide e...

30 anni di solidità ed eccellenza 30 years of solidity and excellence La nostra storia ha inizio nel 1995 — con l’apertura di un primo stabilimento a Casalgrande, nel cuore del distretto ceramico italiano. Da allora ad oggi, abbiamo lavorato duramente fino ad affermarci come una solida realtà industriale che opera al servizio di più di 80 Paesi, grazie al talento e all’impegno di oltre 200 dipendenti. Our history began in 1995, with the opening of our first factory in Casalgrande, in the heart of the Italian ceramic district. Since then, we have worked hard to establish ourselves as a...

La nostra solidità, e l’autorevolezza che ne deriva, vengono avvalorate e rafforzate dall’appartenenza al Gruppo Concorde. Attivo fin dal 1969, il Gruppo si è sviluppato negli anni coniugando eccellenza industriale e responsabilità d’impresa. E oggi — con più di 3.000 dipendenti, 11 stabilimenti produttivi operativi in Italia, Francia, Stati Uniti e Russia — è riconosciuto come uno dei leader di riferimento nella produzione di superfici ceramiche per l’architettura internazionale. Our solid reputation and the authoritativeness that comes with it are corroborated and strengthened by being...

Con il nostro lavoro, svolto interamente nel distretto ceramico italiano, rinnoviamo ogni giorno il prestigio del Made in Italy nel mondo. Nel tempo, ci siamo affermati come una realtà industriale internazionale, ma nel farlo abbiamo adottato un approccio che rende unico il saper fare italiano, fatto di massima cura dei dettagli, passione per il territorio e rispetto delle sue tradizioni. Questa filosofia ispira tutte le nostre azioni, giorno dopo giorno. Una visione che è parte integrante del nostro DNA, grazie alla quale riusciamo a preservare le nostre radici e al tempo stesso guardare...

Cosa facciamo What we do Eleviamo il grès porcellanato a livelli superiori Dalla pietra, la visione ceramica Ispirati dalla materia Profondità e completezza: la nostra gamma Il brand di riferimento per la continuità progettuale Taking porcelain stoneware to new heights From stone, the ceramic vision Inspired by matter Depth and completeness: our range The go-to brand for project continuity

COMPANY PROFILE Eleviamo il grès porcellanato a livelli superiori For years, we have been promoting the potential of porcelain stoneware by producing high-quality ceramic surfaces that are ideal for design projects in a wide range of settings, from residential and commercial environments to large public spaces, combining a sophisticated appearance with exceptional technical performance. Taking porcelain stoneware to new heights Valorizziamo da anni il potenziale del grès porcellanato producendo superfici ceramiche di alta qualità ideali per realizzare progetti di design nei più svariati...

Dalla pietra, la visione ceramica From stone, the ceramic vision L’ispirazione ai materiali naturali guida da sempre i nostri progetti. Nei primi anni ci siamo concentrati sullo studio e l’interpretazione ceramica dei materiali lapidei, per poi estendere progressivamente la nostra ricerca verso le altre suggestioni del mondo naturale. Abbiamo sviluppato una competenza altamente specializzata e riconosciuta nella produzione di superfici stone look. Un’attenta attività di ricerca, sviluppo e ideazione ci ha permesso di riprodurre le caratteristiche estetiche di oltre 30 pietre naturali, con...

COMPANY PROFILE Ispirati dalla materia Our advanced expertise in the development of stone-effect surfaces is key to a know-how that has gradually extended beyond stone, embracing the timeless elegance of marble, the warmth of wood and the materiality of concrete. Today, this expertise fuels on-going research that leads us to explore new material inspirations — the soft, contemporary appeal of resin, the minimalist, industrial allure of metal and the authentic warmth of cotto — and bring a contemporary edge to each one. Years of experience in the field have earned us worldwide recognition,...