TECHNISCHES HANDBUCH ZUR KONSTRUKTION UND VERLEGUNG Schwingtür mit Pleuelstange am Rahmen PFOSTENSTÄRKE 30/40 mm CELEGON S.r.l. - Via G. Galilei, 6 - 30035 Mirano (Venezia) - T +39 (0)41 5728404 - F +39 (0)41 5728522 www.ergon.eu - [email protected] MTC ERGONTESLIM DE - Rev. 08-12/2021

ERGON LIVING T.E. SLIM INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG 3 2. BESCHREIBUNG 4 2.1 Explosionszeichnung Schloss 4 2.2 Waagerechte Maßzeichnung einzelner Türflügel 5 2.3 Waagerechte Maßzeichnung zwei asymmetrische Türflügel 6 2.4 Waagerechte Maßzeichnung zwei symmetrische Türflügel 7 2.5 Senkrechte Maßzeichnung 8 2.6 Steuerung der Wandstärken 9 2.7 Besondere Angaben zur Bearbeitung des Türflügels 10 2.8 Explosionszeichnung des Rahmens (Tür zentriert) 11 2.9 Konstruktionsdetails zum Vertikalrahmen auf der Armseite 12 2.10 Konstruktionsdetails zum Vertikalrahmen auf der Schlossseite 13 2.11 Konstruktionsdetails...

ERGON LIVING T.E. SLIM 1. EINFÜHRUNG Das Ergon Living T.E. SLIM-System behält die bewährten Leistungsmerkmale der T.E.-Version bei: - Drehstange im Rahmen; - Grenzgewicht des Türflügels 70 kg; - Mindeststärke des Türflügels 35 mm; - Möglichkeit den Dämpfer “Soft Opening” einzusetzen; - Erhältlich in Silber und Schwarz; - Zwei verschiedene Armgrößen: • “BASE” besonders geeignet für LFM (Leuchte Wandöff nung) von 800 bis 1000 mm; • “SMALL” besonders geeignet für LFM (Leuchte Wandöff nung) von 610 bis 800 mm. Der Unterschied zur T.E-Version: - die Pleuelstange benötigt keinen Aluminiumträger, sondern...

ERGON LIVING T.E. SLIM 2. BESCHREIBUNG 2.1 Explosionszeichnung Schloss 127 Im Schienenbausatz enthaltene Komponente Im Stangenbausatz enthaltene Komponente KOMPONENTENLISTE Bez. Menge Beschreibung 100 1 Schiene 117 1 Oberer Arm 127 1 Oberer Bügel Armseite 130 1 Oberer Bügel Schlossseite 147 1 Schienenabdeckprofil 157.1 1 Obere Platte mit Schlitten 167 1 Pleuelstange 175.1 1 Untere Platte 187 1 Unterer Arm 197 1 Unterer Bügel 207 4 TCEI-Schraube M 3x6 210 5 TSPCR-Schraube ø 4x40 220 2 TSPCR-Schraube ø 3x10 230 1 TSPEI-Schraube M 5x12 240 2 Deckel Schienenabdeckung 250 2 Befestigungseinsatz Schienenabdeckung...

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.2 Waagerechte Maßzeichnung einzelner Türflügel Ein Beispiel zu den Abmessungen LFM (900) ES (883,5) LS (823,5) Der Türflügel kann hinsichtlich der Wandstärke entsprechend den in der nachstehenden Abbildung aufgeführten Grenzen ausgerichtet werden. SMALL BASE (feste Abmessung) ACHTUNG: Bei Türen mit reduzierter Breite kann der Griff gegen den Türpfosten schlagen. Essind die Maße des Griffs, des Türflügels und der Wandstärke zu beachten. (Abmessung je nach Breite des Türflügels variabel) Für die Verwaltung der Wandstärken siehe „2.6 Steuerung der Wandstärken“. Mindestgröße...

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.3 Waagerechte Maßzeichnung zwei asymmetrische Türflügel Türflügel ERGON und Anschlag des Türflügels Ein Beispiel zu den Abmessungen LFMD (1200) ESD (1180) LSD (1120) SMALL BASE Abmessungen ändern sich je nach verwendetem LA2 (292) 2 Scharnier 5,5 Wenn ein Magnetschloss verwendet werden soll, wird empfohlen, den Freiraum zwischen den beiden Türflügeln auf 3 mm zu verringern 30 (feste Abmessung) Einen herkömmlichen Riegel oder das System Push&Go EVO verwenden (siehe „2.15 Magnetschließplatte für Push&Go EVO“) (Abmessung je nach Breite des Türflügels variabel) Die Türflügel...

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.4 Waagerechte Maßzeichnung zwei symmetrische Türflügel Doppelter Türflügel ERGON Ein Beispiel zu den Abmessungen LFMD (1720) ESD (1706) LSD (1646) SMALL BASE Wenn ein Magnetschloss verwendet werden soll, wird empfohlen, den Freiraum zwischen den beiden Türflügeln auf 3 mm zu verringern (Abmessung je nach Breite des Türflügels variabel) (feste Abmessung) Einen herkömmlichen Riegel oder das System Push&Go EVO verwenden (siehe „2.15 Magnetschließplatte für Push&Go EVO“) Die in dieser Tabelle angegebenen Werte beziehen sich auf eine Tür mit 30 mm dickem Rahmen und 45 mm dickem...

ERGON LIVING T.E. SLIM * * * * * * * * Verfügbare Standardgrößen Andere Abmessungen können durch Einstellen der Pleuelstange (siehe Abschnitt „2.13 Bausatz kürzbare Pleuelstange“) des auf Sondermaß ausgelegten Bausatzes erhalten werden. Für maßgefertigte Stangen, die Machbarkeit bei Celegon S.r.l. erfragen

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.6 Steuerung der Wandstärken Beim Öffnen drückt das Ergon-System den Türflügel von der Seite der Arme nach hinten. Auf diese Weise nähert sich der Türflügel ab einer bestimmten Wandstärke dem Pfosten bis zu der Stelle, an welcher sie aufeinandertreffen (siehe Zeichnung unten), was ein vollständiges Öffnen des Türflügels verhindert. Auf dieser Seite stellen wir einige Lösungen vor, die angewendet werden können. mittige Tür 30 Eine Änderung der Rahmenstärke hat keine Auswirkungen auf die Grenzwerte der Wandstärke SMALL BASE Stelle, an welcher der Türflügel und der Pfosten...

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.7 Besondere Angaben zur Bearbeitung des Türflügels DETAILS OBERE BEARBEITUNG Abmessungen ändern sich je nach verwendetem Arm “A” DETAILS UNTERE BEARBEITUNG WICHTIG Position der Bürsten am Türflügel Es wird empfohlen, ein Schloss mit einem Stulp von nicht mehr als 18 mm zu verwenden. 10

ERGON LIVING T.E. SLIM 2.8 Explosionszeichnung des Rahmens (Tür zentriert) Bei Verwendung von 40 mm dicken Pfosten muss der untere Bügel (197) um 10 mm zurückgesetzt werden (siehe Zeichnung). Beschreibung Schiene Oberer Bügel Armseite Oberer Bügel Schlossseite Unterer Bügel TSPCR-Schraube ø 3x25 Stangenführung Liste der Holzteile Beschreibung Oberer Querträger armseitiger vertikaler Pfosten schlossseitiger vertikaler Pfosten Pufferstreif