Poste Italiane Spa Spedizione in abbonamento Postale - 70%, DCB Modena REVUE DE SIGNES ET D’IMAGES ZEITSCHRIFT FÜR GRAPHIK UND DESIGN Daniel Libeskind CASALGRANDE PADANA Pave your way

Poste Italiane Spa Spedizione in abbonamento Postale - 70%, DCB Modena REVUE DE SIGNES ET D’IMAGES ZEITSCHRIFT FÜR GRAPHIK UND DESIGN Daniel Libeskind CASALGRANDE PADANA CASALGRANDE PADANA Pave your way PERCORSI IN CERAMICA revue de signes et d’images zeitschrift für graphik und design En couverture Im Einband Daniel Libeskind, Pinnacle (ph. Enrico Geminiani) directeur responsable verantwortlicher Direktor Mauro Manfredini directeur artistique Art Direktor Cristina Menotti, Fabio Berrettini 4 CITYLIFE - MILAN 8 Résidences Libeskind 10 L’intervention de Casalgrande Padana 15 Ligne Granitoker -...

Se mettre ensemble est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble un succès, affirmait le précurseur Henry Ford. Pour Casalgrande Padana, travailler avec les architectes, soutenir leurs idées et les aider à les réaliser, constitue une approche méthodologique fondamentale de son travail. Un parcours d’entreprise marqué par de nombreuses expériences significatives aux côtés des protagonistes du panorama international de l’architecture. C’est le cas de Daniel Libeskind, avec qui Casalgrande Padana a partagé l’importante réalisation des Résidences CityLife à Milan, avec la fourniture...

La requalification de la zone autrefois occupée par le pôle urbain du quartier des expositions de Milan, initiative promue par CityLife, prévoit l’intervention de grands architectes tels que Zaha Hadid, Arata Isozaki et Daniel Libeskind. Le masterplan a été développé de manière à garantir une intégration articulée entre les fonctions publiques et privées, les logements et les bureaux, les centres commerciaux et les services, les espaces verts et les espaces de loisirs. Le profil du quartier est considérablement enrichi par la création d’un grand parc public de 168.000 m2 - le troisième par importance...

énergétique des déchets de Figino, satisfait les exigences des bureaux et fournit également l’eau chaude sanitaire aux logements. En revanche, l’eau de la nappe aquifère est utilisée pour alimenter les échangeurs et les pompes à chaleur pour le chauffage et le rafraîchissement des résidences. Des panneaux photovoltaïques placés en toiture alimentent les installations qui desservent les espaces communs et réduisent ainsi sensiblement les consommations d’énergie. Der von CityLife unterstütze Umbau des Gebietes, auf dem sich einstmals die mailändische Messe Fiera di Milano befand, bezieht namhafte...

Résidences Libeskind Outre une des trois tours de bureaux, Daniel Libeskind a créé pour CityLife un complexe résidentiel composé de huit bâtiments, répartis dans deux zones, en revisitant le schéma classique de la typologie à cour ouverte, à travers une propre réflexion sur le thème de la segmentation et de la recomposition des volumes, finalisée à la recherche d’un rapport harmonieux entre les édifices et le cadre environnant, entre le bâti, les zones

de service et les grands espaces verts qui entourent et qualifient l’ensemble. Les Résidences Libeskind, différentes par typologies, panorama, disposition et hauteur (de 4 à 13 étages), abritent des deux et trois pièces, ainsi que des attiques de différentes surfaces, avec des salons à double hauteur. Tous les logements sont conçus pour offrir de grandes surfaces vitrées et des terrasses panoramiques qui donnent sur le parc et la ville. Grâce à des choix d’installation ciblés, à des solutions de construction de qualité absolue et grâce au système sophistiqué des façades, les Résidences Libeskind...

CityLife L’intervention de Casalgrande Padana Le complexe des Résidences Libeskind s’impose dans le paysage urbain de Milan. On reconnaît notamment le style de Libeskind dans les solutions adoptées pour les façades, où l’utilisation soignée des matériaux céramiques seconde et souligne la plasticité de la structure. Comme de véritables éléments du langage d’expression, les dalles en grès cérame utilisées pour le revêtement des surfaces et des volumes concourent de manière déterminante à la valorisation de l’ensemble du projet. Le dynamisme raffiné des façades est défini par le balayage modulé...

Paradiso Gris M8, formats 30x90 et 60x90 cm et ligne Granitogres séries Unicolore Blanc B Poli, format 22,5x90 cm. Les dalles de la série Travertino ont également été utilisées pour le revêtement des parapets et des voûtes des terrasses et des balcons. Dans ce cas, l’application a été effectuée directement sur la structure en béton armé, en suivant les mêmes modalités par colle et fixation mécanique invisible. Les éléments céramiques sont collés au support selon la technique du double encollage : la colle est appliquée tant sur l’envers du carreau que sur le support en fibrociment ou en béton...

Der Beitrag von Casalgrande Padana Der Komplex der Residenzen Libeskind setzt sich im städtischen Gefüge Mailands durch. Die stilistische Note von Libeskind wird insbesondere an den Fassaden deutlich, bei denen die sorgfältige Verwendung der Keramikmaterialien die überschwängliche Plastizität der Struktur verstärkt und betont. Die zur Verkleidung der Oberflächen und Volumen verwendeten Feinsteinzeugplatten sind wahrhafte stilistische Ausdrucksmittel und tragen maßgeblich zur Wertsteigerung des gesamten Projektes bei. Die raffinierte Dynamik der Fassaden ist durch die modulierte Skandierung Die...