PAPILLON & ORIFLAMME BUTTERFLY & ORIFLAMME SCHMETTERLING & ORIFLAMME by

Catalogue Chantal Thomass Documentation L’Essentiel Plafond tendu

En créant pour la Maison Barrisol, s’offrait à moi le plaisir d’explorer de nouveaux territoires créatifs, de découvrir de nouveaux champs d’expression. Avec le projet de suspensions j’ai pu exprimer mon envie de créer des sculptures lumineuses « Bigger than life » et mettre la lumière en volume par des motifs qui me sont chers. Une jolie façon d’enrichir “le vocabulaire Chantal Thomass” ! Butterfly et Oriflamme, fruits de cette collaboration, sont des luminaires tout à la fois techniques, poétiques mais aussi légers, protecteurs, aériens… et posés dans les airs, le temps semble suspendre son...

Creating for the House Barrisol, offered to me the pleasure to explore new creative territories, to discover new fields of expression. With the suspension project I was able to express my desire to create luminous sculptures «Bigger than life» and to put the light in volume by patterns which are dear to me. A nice way to enrich «the Chantal Thomass vocabulary»! Butterfly and Oriflamme, the fruit of this collaboration, are technical and poetic, but also light, protective and airy... and placed in the air, time seems to suspend its flight. Chantal Thomass Barrisol is the world leader in stretch...

Als ich für das Haus Barrisol kreativ arbeitete, hatte ich das Vergnügen neue kreative Gebiete zu erforschen und neue Ausdrucksfelder zu entdecken. Mit dem Projekt der Aufhängungen konnte ich meinen Wunsch zum Ausdruck bringen leuchtende Skulpturen "Größer als das Leben" zu schaffen und das Licht durch Muster, die mir lieb und teuer sind, in Volumen zu bringen. Eine schöne Art, den "Chantal Thomass Wortschatz" zu bereichern! Schmetterling und Oriflamme, die Frucht dieser Zusammenarbeit, sind Koryphäen zugleich technisch, poetisch, aber auch leicht, schützend, ... und in der Luft gelandet ist,...

BARRISOL PAPILLON MINI ® BUTTERFLY MINI - SCHMETTERLING® MINI Élégant et raffiné, le papillon vole avec légèreté sur l’univers délicat de Chantal Thomass. Comme brodé de mots doux et de dentelles, il orne les intérieurs avec un charme fou. Chantal Thomass a créé une collection de luminaires «Butterfly» pour Barrisol®, en partenariat avec Osram. Ce papillon diffuse un éclairage doux pour une ambiance féérique. Dimmable, il permet d’obtenir les lux souhaités pour n’importe quel éclairage. Sculpture géante, cette suspension magistrale illumine les intérieurs avec poésie. En version RGB, le luminaire...

BARRISOL ORIFLAMME® (du latin «aurea flamma», flamme dorée) l'Oriflamme est une création de Chantal Thomass pour Barrisol. Cet éclairage, inspiré des bannières utilisées par les rois et les reines, incarne force, finesse et élégance. Grâce au savoir-faire de Barrisol, Chantal Thomass a pu créer une véritable œuvre d’art, où les courbes de l'Oriflamme rappellent subtilement les formes délicates des tissus de ses collections de vêtements. La luminosité peut être atténuée ou devenir intense, cet éclairage s’adapte à toutes les décorations intérieures. Équipé du système RGB, l'Oriflamme se pare de...

BARRISOL PAPILLON® MINI BUTTERFLY® MINI SCHMETTERLING® MINI Structure I Structure I Struktur : Profilé - Profile - Profil BMS 345/50 Habillage I Finish I Folie: Toile Barrisol® Translucide Athena 04030. Imprimable Barrisol translucent sheet Athena 04030. Printable Barrisol transluzente Folien Athena 04030. Bedruckbar Type d’éclairage I Lighting system I Beleuchtungssystem: Système spécifique LEDs I LED I LEDs Sécurité I Safety I Sicherheit: Classement au feu BS1-d0. Certifié CE (toile et structure) Fire rated BS1-d0. CE certified (sheet and structure) Brandverhalten BS1-d0. CE zertifiziert (Folie...

Chantal Thomass for Barrisol Chantal Thomass for Barrisol® ®

BARRISOL PAPILLON® BUTTERFLY® SCHMETTERLING® Structure I Structure I Struktur : Profilé - Profile - Profil BMS 345/50 Habillage I Finish I Folie: Toile Barrisol® Translucide Athena 04030. Imprimable Barrisol translucent sheet Athena 04030. Printable Barrisol transluzente Folien Athena 04030. Bedruckbar Type d’éclairage I Lighting system I Beleuchtungssystem: Système spécifique LEDs I LED I LEDs Sécurité I Safety I Sicherheit: Classement au feu BS1-d0. Certifié CE (toile et structure) Fire rated BS1-d0. CE certified (sheet and structure) Brandverhalten BS1-d0. CE zertifiziert (Folie und Struktur)...

Chantal Thomass for Barrisol Chantal Thomass for Barrisol® ®

BARRISOL ORIFLAMME® Structure I Structure I Struktur : Profilé - Profile - Profil BMS 345/50 Habillage I Finish I Folie: Toile Barrisol® Translucide Athena 04030. Imprimable Barrisol translucent sheet Athena 04030. Printable Barrisol transluzente Folien Athena 04030. Bedruckbar Type d’éclairage I Lighting system I Beleuchtungssystem: Système spécifique LEDs I LED I LEDs Sécurité I Safety I Sicherheit: Classement au feu BS1-d0. Certifié CE (toile et structure) Fire rated BS1-d0. CE certified (sheet and structure) Brandverhalten BS1-d0. CE zertifiziert (Folie und Struktur)

Chantal Thomass for Barrisol Chantal Thomass for Barrisol® ®

BARRISOL LAMPE PAPILLON DENTELLE LACE BUTTERFLY LIGHT LAMPE SCHMETTERLING AUS SPITZE Ref. : EBCT Mention EXCELLENCE Butterfly Lamp® by Chantal Thomass VIVA LIGHT 2018 Butterfly Lamp® by Chantal Thomass