ONA
122Seiten

Photo: foto-disseny J.E. Graphic Design: Polang Design www.polangdesign.com Printing: www.igol.es pág. 4

ona feel the touch We are pleased to present you our new collection «Ona». A new collection with a wide variety of furniture characterized for its high quality, finishes, colors and designs. Come closer, look at it and you can’t avoid touching it. Nous vous présentons «Ona» Une nouvelle collection avec une grande variété de meubles caractérisés pour sa grande qualité, ses finitions, ses couleurs et ses dessins. Approchez-vous, regardez-la et ne pourrez pas éviter de la toucher. Graag presenteren we u onze nieuwe collectie «Ona». Een collectie met een breed scala aan meubels die kenmerkend...

Valores de calidad Quality Values Matériel El material utilizado es de DOBLE CAPA laminada TEXTURADA. The material used is DOUBLE LAYER laminated TEXTURED. Le matériel utilisé est en DOUBLE COUCHE laminée TEXTURÉE. The boxes and doors are made with 19 mm of thickness and the tops use 38mm. The edges are 1 mm thick. With these measures we reach more consistency resistance and product durability. Les boites et portes se construissent avec épaisseurs de 19mm et de 38mm pour les surfaces. Les arêtes sont d’1mm. Avec ceux on a plus de consistence, résistence et durabilité du produit. Cajones...

Patas, ruedas y tiradores Legs, wheels and handles Pieds, roues et tiroirs. Las patas y tiradores son materiales de alta gama y cromados en brillo. The legs and handles are made using high quality materials and they are chrome plated. Les pieds et les tiroirs son matériaux d’ haute gamme et chromés Las Ruedas son de aluminio brillo con un diseño exclusivo. The wheels are in bright aluminiun with a exclusive design. Les roues sont en aluminium brillant avec un dessin exclusive. Iluminación LEDS LEDS Lighting Ilumination LEDS. Utilizamos focos empotrados y grapa Luz con LUCES LEDS, que nos...

1903 Solutions for big size screen, with revolving panels, to resolve the problem that those homes where the dining table and the sofa they aren’t in the same vision angle. Solutions pour écrans de grand format, avec panneaux tournantes, lesquels résoudront le problème de ces logements auxquelles la table de la salle à manger et le canapé ne sont pas dans le même angle de vision que l’écran. Soluciones para pantallas planas de gran formato, con paneles giratorios, que resolverá el problema de aquellas viviendas donde la mesa de comedor y el sofá no estén en el mismo ángulo de visión que la...

Simple forms, that can be combined for made functional habitats for living daily. Different size pieces that can be adjusted for obtain the maximum at living room. Materials that are complementary for offering just one version about the space. Formes simples, que peuvent se combiner pour créer des habitats fonctionnels pour la vie du quotidien. Pièces des différentes mesures qui peuvent se combiner pour obtenir le maximum des prestations au salon. Matériaux qui sont complémentaires et offrent une seule version de l’espace. Formas simples, que se combinan para crear hábitats funcionales para...

The black like as neutral color reflected in this ambient, can to put together with oranges and reds colors, for made an exclusive and fashionable atmosphere. la couleur neutre comme le noir qui se reflète dans cet ambiant peut se combiner parfaitement aves détails oranges, rouges pour y créer une ambiance exclusive et élégant El color neutro como el negro reflejado en este ambiente puede combinar perfectamente con detalles en naranja, creando un entorno exclusivo y elegante. +info pág. 29

The furniture introduces news textures and can open new possibilities. Le meuble a des nouvelles textures et ouvre nouvelles possibilités. De meubelen met de nieuwe texturen bieden weer nieuwe mogelijkheden. El mueble introduce nuevas texturas abriendo nuevas posibilidades. pág. 32

The program is structured with modules collections in different sizes that can be to fit for made environments with a highly functional collection. Le programme est structuré avec conjoints des différents modules et mesures que peuvent s’ajuster pour créer des environnements avec une grande fonctionnalité. El programa se estructura con conjuntos de módulos de diferentes medidas que se acoplan para generar entornos de gran funcionalidad. +info pág. 33

One large range of modules combinations in naturals textures with white front details. The modules are capable of imparting quality and design in materials and colors… but are also functional. The slide doors in the buffet add one soft and precise mechanism that provides us a nice experience. Une grande variété des combinaisons modulaires en textures naturels avec détails de fronts en blanc. Les modules transmettent chaleur et dessin, en ses finissement, matériels, couleurs… mais aussi fonctionnalité, les portes coulissantes aux buffets ont un mécanisme doux mais avec précision qui donne...

One characteristic about this program is the PUSH bottom utilization in doors and drawers, with this we can to avoid the handle and improve their use. Une des caractéristiques de cet programme est l’utilisation des poussoirs PUSH aux portes et tiroirs, avec ça on évite les poignées et améliorons son utilisation. Una de las características de este programa es la utilización de pulsadores PUSH en las puertas y cajones, con lo que evitamos el tirador y mejoramos su uso. 1910 pág. 39

One innovative and sophisticated perspective for the contemporary furniture to base in the most actual tendencies to transmit intense sensations. Une perspective innovatrice et sophistiquée dans le meuble contemporain basée en lignes de la maximale actualité qui transmettent des sensation intenses. Una perspectiva innovadora y sofisticada en mueble contemporáneo basada en líneas de máxima actualidad que transmiten sensaciones intensas. pág. 42