Unsere Produktwerte

Alape verkörpert die Suche nach wahrhafter Symbiose von Material, Form und Funktion. Dabei ist glasier ter Stahl für uns seit über 120 Jahren inspirierender Formgeber und Ursprung einer jeden Entwicklung. In unserer Manufaktur entstehen durch nachhaltige Verfahren Produkte, die den grundlegenden mensch lichen Bedürfnissen nach Reinigung und individuellem Gestaltungswillen dienen. Präzise in der Fertigung, klar und innovativ im Design, perfekt im Ergebnis sowie echt in Form und Materialität, setzen unsere Produkte einen Maßstab in Wertbeständigkeit, Ästhetik und Vollkommenheit. Alape...

Klar Clear

Unsere Produkte stehen für kompromisslose Prägnanz und ihre schlüssige Geometrie Sie besitzen eine funktionale Klarheit, die sie in ihrer Gestalt einzigartig werden lässt.

Our products are renowned for their uncompromising conciseness and their coherent geometry. They possess functional clarity which makes them unique in their form.

Präzise Precise

Unsere Produkte zeichnen sich durch ihre konsequente Präzision aus: Sorgfältig ausgearbeitete Details, kleinste Radien, exakte Anbindungen und Maßhaltigkeit sind spezielle Charakteristika ihrer einzigartigen Machart.

Our products are characterised by their consistent precision: carefully crafted details, minimal radii, meticulous connections and dimensional accuracy are special characteristics of their unique workmanship.

Innovativ Innovative

Unsere Produkte sind das Resultat der ständigen Suche nach neuen Formen und Funktionen sowie der Ergründung des technisch Machbaren. Sie vereinen aktuelle Entwicklungen in Architektur und Gesellschaft und sind in ihrer Gestaltung stets fortschrittlich und wegweisend.

Our products are the result of the constant quest for new forms and functions as well as the exploration of the technically feasible. They combine current developments from architecture and society and their design is consistently progressive and pioneering.

Perfekt Perfect

Unsere Produkte sind das Ergebnis unseres Anspruchs und Strebens nach Perfektion. Verlesene Rohstoffe und authentische Materialien sowie höchste Anforderungen an deren Verarbeitung und Veredelung sind die Maxime zur Vollendung ihres Designs.

Our products are the outcome of our aspiration and our pursuit of perfection. Carefully selected raw resources and authentic materials, combined with the highest demands concerning their processing and refinement, form the maxim for the accomplishment of their design.

Echt True

Unsere Produkte verkörpern Echtheit und Wertbeständigkeit in Form und Materialität. Ihr einzigartiger Charakter ist unverfälschter Ausdruck materialspezifischer Gestaltung und meisterhafter Handarbeit in unserer Manufaktur.

Our products embody authenticity and value retention in form and material. Their unique character is the unadulterated expression of materialspecific composition and skilful craftsmanship in our manufacturing.

Publisher Alape GmbH Goslar/Germany Graphics Heine/Lenz/Zizka Projekte GmbH, Frankfurt/Berlin Photography Thomas Popinger, Hamburg/Germany Printing Meinders & Elstermann, Belm/Germany Design Partner busalt design, Traunreut/Germany – sieger design, Sassenberg/Germany – wolfgang hartauer, Holzminden/German