HEAT RECOVERY WÄRMERÜCKGEWINNUNG BASIC FEATURES Highly efficient wall mounted heat recovery unit designed for Hocheffizientes wandmontiertes Wärmerückgewinnungsgerät ent- applications in school rooms, offices, homes. worfen für Anwendungen in Schulklassen, Büros, Haushalten. – 3 sizes with air flow: 400, 700 and 1000 m3/h – types of heat exchanger: Aluminium counterflow ex3 changer with heat recovery efficiency of up to 90%, hybrid heat exchanger (50% Aluminium, 50% enthalpy heat exchanger), full enthalpy heat exchanger – Very low noise level (35dB(A) at nominal airflow) – Thermal insulation 40mm – Straw system for optimal laminar airflow – Energy-efficient EC fans with low SFP and silent operation – Boost function (+25% over nominal airflow) – ntegrated electric pre-heater (optional) I – ptionally could be integrated electric after-heater, LPHW O coil or change-over coil – lim design with low installation height for efficient space usage S – irGENIO Superior control system with touch screenconA troller (an tifreeze protection, CAV, VAV and DCV regimes, BMS control via ModBUS RTU, Modbus TCP or BACnet.) – 3 Größen mit Luftströmen: 400, 700 und 1000 m³/h – 3 Arten von Wärmetauschern: Aluminium-Gegenstrom-Wärmetauscher mit Wärmerückgewinnungseffizienz von bis zu 90%, Hybridwärmetauscher (50% Aluminium, 50% Enthalpiewärmetauscher), vollständiger Enthalpiewärmetauscher – Sehr niedriger Schallpegel (35dB(A) bei nominalem Luftstrom) – Wärmedämmung 40mm – Straw System für optimal laminaren Luftstrom – Energieeffizienter EC-Ventilator mit niedriger SFP und leisem Betrieb – Boost Funktion (+25% über nominalem Luftstrom) – Integrierter elektrischer Vorerhitzer (optional) – Integrierte Veränderung Heizung / Kühlung (optional) – Schmales Design mit niedriger Bauhöhe für effiziente Raumnutzung – irGENIO Superior-Steuerungssystem mit Touch-BedieneleA ment (Frostschutz, Lüftungsregime CAV, VAV, DCV, Steuerung über BMS via ModBUS RTU, ModBus TCP usw.) The unit is designed to be operated in a dry indoor environment Das Gerät ist für den Betrieb in trockener Umgebung und Umge- at an ambient temperature in the range from +5°C up to bungstemperaturen im Bereich von +5°C bis +40°C geeignet. Es +40 °C for the delivery of air that is free of dust, fats, chemical transportiert Luft, die frei von Staub, Fett, chemischen Emissionen emissions and other pollutants and a relative humidity up to 90 und anderen Verschmutzungen ist, und eine relative Luftfeuch- %. When the temperature of the supply air is lower than -15°C (-5°C) the unit automatically modifies the airflow running the heat recovery unit in order to prevent the unit from freezing. The installed unit has, as a whole, an IP rating of 20. The design of the ventilation unit must always be carried out by an HVAC designer. The units cabinet is made from sandwich panels. The heat recovery unit is equipped with completely automated controls, which optimises its operation so as to achieve minimum heat losses and the most economical operation. tigkeit bis zu 90 %. Wenn die angesaugte Luft eine niedrigere Temperatur als -15°C (-5°C) hat, ändert das Gerät automatisch den Luftstrom um einen möglichen Frost zu vermeiden. Schutzart des Gerätes ist IP 20. Die Installation sollte immer durch einen HVAC-Fachmann durchgeführt werden. Das Gehäuse des Geräts ist aus Sandwichpaneelen gefertigt. Das Wärmerückgewinnungsgerät ist mit einer vollautomatisierten Steuerung ausgestattet, die den Betrieb optim

Fa n He / V e Fil at e ntil x a t Re er / cha tor n Co gula Filte g r er / W Af nde tion är t sa m te / d By er e e ie - he ta Pr pas ater xha Reg us eh s ch ea fla / N ust ulat er t er p / B achh / Ko ion /V n y or -pa eize den wä s in s rm s Kla rich atau pp tu er ng ssch e e / DX idun /C g O O Fu pera nk ti EN tio on ns al d Outlet grill with Straw system sc ia he gr Main switch m am a Aussen Outside fresh air duct with spring loaded damper Outside exhaust air duct with spring loaded damper Inlet grill with Straw system Condensate drain Fa n He / V e Fil at ex ntila t Re er / chan tor F g...

WHISPER AIR | HRWA Operational diagram Funktionsschema Operational diagram Straw System Operational diagram 4 Funktionsschema PRIMARY PARAMETERS Heat WICHTIGSTE PARAMETER exchanger / Wärmetauscher SFP=Unit Power input/supply airflow (kW/m3/s) Filter / Filter Regulation / die Regulation SFP = Einheit Leistungsaufnahme / Zuluftstrom (kW/m3/s) Condesate exhaust / Kondensatausscheidung Afterheater / Nachheizeinrichtung / DX / CO By-pass flap / By-pass Klappe Preheater / Vorwärmer Operational diagram Funktionsschema Operational diagram Funktionsschema Fan / Ventilator Heat exchanger / Wärmetauscher...

HEAT RECOVERY WÄRMERÜCKGEWINNUNG PRIMARY PARAMETERS WICHTIGSTE PARAMETER

HEAT RECOVERY WÄRMERÜCKGEWINNUNG WICHTIGSTE PARAMETER Heat recovery efficiency: Efficiency / Wärmerückgewinnung [%] PRIMARY PARAMETERS The data is measured under following conditions (EN308): Die Daten wurden unter folgenden Bedingungen gemessen (EN308): Humidity recovery efficiency: Feuchteerholzeiten Effizienz: Außentemperatur +5°C, relative Luftfeuchtigkeit 72% Innentemperatur +25°C, relative Luftfeuchtigkeit 28% humidity efficiency / Feuchtigkeitseffizienz [%] Outdoor air temperature is +5°C, relative humidity 72% Indoor air temperature is +25°C, relative humidity 28% The data is measured...

HEAT RECOVERY WÄRMERÜCKGEWINNUNG Luft Reichweite:

HRWA2-070 (casing radiated sound power level) Gehäuse abgestrah|ter Scha|||eistungspege|

HEAT RECOVERY WÄRMERÜCKGEWINNUNG Basic technical parameters of the heat recovery units: Grundlegende technische Parameter der Model without preheater and afterheater Modell ohne Vorwärmer und Nacherhitzer