Cobra 50th Anniversary
12Seiten

graphic design: Emiliana Martinelli photo: Marco Cardelli thanks to: studio Michel e Donia Boucquillon printing: Grafiche Martinelli, Firenze gennaio 2018 martinelli luce spa tel. 0583 418315 www.martinelliluce.it info@martinelliluce.it

martinelli luce spa si riserva il diritto di apportare ai propri modelli in ogni momento e senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. martinelli luce spa reserves the right to bring about any change it considers as appropriate to its models at any time and with no notice. martinelli luce spa se reserve le droit d’apporter toute modification consideree comme opportune a ses modeles n’importe quand et sans aucun preavis. martinelli luce spa kann die in diesem katalog beschriebenen Teile jederzeit technisch ändem. showroom martinelli luce - albed via S. Damiano 5 20122...

Versione firmata nel colore rosso per i suoi 50 anni. Red and signed version for the 50th anniversary. Edition spéciale signée, couleur rouge pour fêter ses 50 ans. Unterzeichnete Fertigung in der roten Farbe anlässlich des 50. Jahrestages der Produktion

elio martinelli 1922 / 2004 Elio Martinelli nasce a Lucca nel 1922. Dopo aver fre- quentato le scuole industriali si diploma all’Accademia di Belle Arti di Firenze come scenografo e contribuisce negli anni con la sua creatività allo sviluppo dell’attività del padre Plinio nel settore dell’illuminazione. Dopo alcuni anni e varie esperienze nel campo della scenografia inizia l’attività professionale nello studio situato nel centro storico di Lucca. La sua attenzione è volta all’inizio alla progettazione d’interni e allestimenti per negozi, ristoranti, alberghi e bar. La necessità di...

La lampada è racchiusa in una sfera, due piani orizzontali dividono il riflettore dalla base. Il movimento rotatorio del riflettore intorno allo snodo centrale va a descrivere sempre nuove sfere. Una forma sinuosa dinamica e scattante, come il cobra che oscilla ipnotizzato dalla musica ma pronto allo scatto. Progettata e prodotta nel 1968, stampata in un unico materiale, resina termoindurente, brillante nel colore bianco o nero brillante. In occasione dei suoi 50 anni di produzione viene proposta nella versione firmata nel nuovo colore rosso. This lamp is held into a sphere, two horizontal...

Lampada da tavolo a luce diretta, formata da due corpi stampati in resina, nel colore bianco o nero. In occasione dei suoi 50 anni di produzione, Cobra viene proposta nella versione firmata nel colore rosso. Il corpo inferiore ruota sulla base sottostante in acciaio ed è collegato al corpo superiore tramite un giunto centrale che permette la rotazione di 360°. Riflettore interno in alluminio verniciato nel colore bianco. 629/RO rosso lucido glossy red rouge brillant Gläuzed rot Reading lamp with direct light, made with two resin molded bodies, white or black color. For the 50th anniversary...