ARES - F.lli Stocco s.r.l. - #1

Textversion der Seite

180 | STOCCO STOCCO | 181 Ares ist pure, einfache, in Begeisterung versetzende Revolution: in Bezug auf Form, Ästhetik, Abmessungen und Technik. Ares fällt immer ins Auge, dafür aber nie aus dem Rahmen mit seinen platzsparenden Lösungen, die von feinster Kreativität zeugen. Die originelle Linie seines Unterschranks wird durch die Glasabdeckplatte mit integriertem Waschbecken gelungen in Szene gesetzt: eine effektvolle Kombination, die das stilvolle Waschbecken aus Keramik in Aufsatzund Einbauversion ergänzt. Ares ist für starke Charakter. ARES È PURA, SEMPLICE, ESALTANTE RIVOLUZIONE: DI FORMA, ESTETICA, DIMENSIONI E TECNICA. ARES NON PASSERÀ MAI INOSSERVATO, MA SENZA IMPORSI NELL’INGOMBRO PERCHÈ HA SOLUZIONI DI SOTTILE, PERFETTA CREATIVITÀ. L’ARDITA LINEA DELLA SUA BASE PORTALAVABO VIENE ESALTATA DAL TOP IN VETRO CON LAVABO INTEGRATO: UN ABBINAMENTO DI SICURO EFFETTO, CHE SI AGGIUNGE AL RAFFINATO LAVABO IN CERAMICA, IN VERSIONE SOPRAPIANO E SOTTOPIANO. ARES: PER CHI HA FORTE PERSONALITÀ. Ares is zuiver, simpel, een opwindende revolutie, zowel wat de vorm, de esthetiek, de afmetingen als de techniek betreft. Ares zal nooit onopgemerkt blijven maar heeft daarom geen omslachtige stijl, maar wel perfecte fijne en creatieve oplossingen. De levendige lijn van het basismeubel wordt verrijkt door de top in glas met ingebouwde wastafel, een combinatie waarvan het effect verzekerd is, en de geraffineerde keramiek wastafel in de onderbouw en bovenbouw versie. Ares: voor wie een sterke persoonlijkheid heeft. Ares est une révolution pure, simple et exaltante: aussi bien au niveau de la forme, de l’esthétique, des dimensions que de la technique. Ares ne passera jamais inaperçu, sans toutefois s’imposer dans l’espace car la marque possède des solutions d’une créativité aussi parfaite que subtile. La ligne audacieuse de sa base sous-vasque est mise en valeur par le plan en verre avec vasque intégrée: un assortiment qui fait un effet certain, qui s’ajoute à la vasque raffinée en céramique, en version plan de dessus et plan de dessous. Ares: pour ceux qui ont de la personnalité. Ares Modello Comunitario Depositato Registered Community Design 1st Release September 2003 2nd Release February 2008 3rd Release May 2010